Vertaling van "Canadian Forces School Music " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Music Centre Detachment Borden [ CFMusC Det Borden | Canadian Forces School of Music ]
Détachement Borden - Centre de musique des Forces canadiennes [ Dét Borden CMUs FC | École de musique des Forces canadiennes ]

Canadian Forces Language School Detachment Saint-Jean [ CFLS Det Saint-Jean | Canadian Forces Language School Saint-Jean | CFLS Saint-Jean | Canadian Forces Language School | Royal Canadian Air Force School of English | RCAF School of English ]
Détachement Saint-Jean de l'école de langues des Forces canadiennes [ Dét Saint-Jean ELFC | École des langues des Forces canadiennes Saint-Jean | ELFC Saint-Jean | École des langues des Forces canadiennes | École d'anglais de l'Aviation royale du Canada | École d'anglais de l'ARC ]

Canadian Forces School of Music Detachment Ottawa [ CFSMUS Det Ottawa ]
Détachement Ottawa - École de musique des Forces canadiennes [ Dét Ottawa EMFC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6600. For the purpose of the definition “overseas Canadian Forces school staff” in subsection 248(1) of the Act, the Canadian Forces Overseas Schools Regulations is prescribed.
6600. Est prévu pour l’application de la définition de « personnel scolaire des Forces canadiennes d’outre-mer » , au paragraphe 248(1) de la Loi, le Règlement sur les écoles des Forces canadiennes à l’étranger.

(d) a person who is employed outside Canada by the Canadian Forces as a teacher in, or as a member of the administrative support staff for, a Canadian Forces school.
d) employées, à l’étranger, par les Forces canadiennes à titre de professeurs ou à titre de membres du personnel de soutien administratif dans les écoles des Forces canadiennes.

(3) The original and duplicate copy of a statement of ordinary residence completed pursuant to this section shall be forwarded to National Defence Headquarters and the triplicate copy shall be retained in the unit responsible for the administrative support of the Canadian Forces school in which the Canadian Forces elector is employed.
(3) L’original et le double d’une déclaration de résidence ordinaire établie en conformité du présent article doivent être transmis au quartier général de la Défense nationale et le troisième exemplaire doit être conservé à l’unité responsable du soutien administratif de l’école des Forces canadiennes dont l’électeur des Forces canadiennes est employé.

The recent commercial television and radio decision of the copyright board retroactively reduced the royalties of Canadian music creators and adopted the American practice of forcing individual music composers to negotiate directly with large broadcasting corporations.
Par la décision qu'elle a rendue récemment, la Commission du droit d'auteur a réduit rétroactivement les droits en matière de radiotélévision commerciale versés aux créateurs de musique canadiens et elle a adopté la pratique américaine qui consiste à obliger chaque compositeur de musique à négocier directement avec les grandes entreprises de radiodiffusion.

In addition to these flying schools, 17 Wing also includes a Canadian Forces School of Aerospace Studies, CFAS, and a Canadian Forces School of Meteorology, CFS Met.
En plus de ces écoles de pilotage, la 17Escadre comprend également l'École d'études aérospatiales des Forces canadiennes, l'EEAFC et l'École de météorologie des Forces canadiennes, l'EMETFC.