Vertaling van "Canadian Institute Chartered Accountants Act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the Canadian Institute of Chartered Accountants [ Canadian Institute of Chartered Accountants Act ]
Loi concernant l'Institut Canadien des Comptables Agréés [ Loi sur l'Institut Canadien des Comptables Agréés ]

Chartered Accountants Act, 1986 [ An Act respecting The Institute of Chartered Accountants of Saskatchewan and to repeal The Chartered Accountants Act and The Certified Public Accountants Act ]
Chartered Accountants Act, 1986 [ An Act respecting The Institute of Chartered Accountants of Saskatchewan and to repeal The Chartered Accountants Act and The Certified Public Accountants Act ]

Institute of Chartered Accountants Act
Loi sur l'Institut des comptables agréés

Institute of Chartered Accountants | ICA [Abbr.]
Institut des experts comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In reviewing the legislation, we see reflected in it some specific wording and provisions that were contained in legislation that was passed in 1990 to amend the Canadian Institute of Chartered Accountants Act.
Lorsque nous avons examiné cette loi, nous y avons retrouvé certains mots et certaines dispositions de la loi adoptée en 1990, qui visait à modifier la Loi sur l'Institut canadien des comptables agréés.

Ms. Presseault: The panel said that they had to change section 24 of the Chartered Accountants Act.
Mme Presseault : Le comité de règlement des différends a conclu qu'il doit modifier l'article 24 de sa loi sur les comptables agréés.

We accept that when a chartered accountant acts as a financial intermediary, he or she should have the same reporting responsibilities as other financial intermediaries.
Nous admettons que lorsqu'un comptable agréé agit à titre d'intermédiaire financier, il doit assumer les mêmes responsabilités que les autres intermédiaires financiers au plan de la déclaration des transactions douteuses.

4. Where the valuer carries out an early determination pursuant to paragraph 2 in relation to derivative contracts entered into between an institution under resolution acting as a clearing member and a CCP, the valuer shall take due account of any estimate of expected close-out costs provided by the CCP.
4. Si l'évaluateur procède à une détermination anticipée en vertu du paragraphe 2 pour des contrats dérivés conclus entre un établissement soumis à résolution agissant en qualité de membre compensateur et une contrepartie centrale, il tient dûment compte de toute estimation par la CCP des coûts de liquidation prévisibles.

The EU institutions’ regard to the Charter is scrutinised by the Court, which delivered several judgments to ensure that the EU institutions act in line with the Charter.
La Cour surveille le respect de la Charte par les institutions de l'Union. Elle a rendu plusieurs arrêts pour faire en sorte que les institutions de l’Union agissent conformément à la Charte.

For example, under the Professional Code and Chartered Accountants Act, chartered accountants are licenceted to practice as public accountants and to use the title “auditor”.
Ainsi, aux termes du Code des professions et de la Loi sur les comptables agréés, les comptables agréés sont autorisés à exercer la comptabilité publique et à utiliser le titre d’« auditeur ».

Section 24 of the Quebec Chartered Accountants Act restricts accounting authority to chartered accountants, but there are several exceptions.
L'article 24 de la Loi sur les comptables agréés au Québec limite le droit de l'exercice comptable aux CA, sauf qu'il y a plusieurs exceptions.

5. The provisions of this Charter which contain principles may be implemented by legislative and executive acts taken by institutions, bodies, offices and agencies of the Union, and by acts of Member States when they are implementing Union law, in the exercise of their respective powers.
5. Les dispositions de la présente Charte qui contiennent des principes peuvent être mises en œuvre par des actes législatifs et exécutifs pris par les institutions, organes et organismes de l'Union, et par des actes des États membres lorsqu'ils mettent en œuvre le droit de l'Union, dans l'exercice de leurs compétences respectives.