As we mentioned in the brief, it was nearly 30 years ago that the federal government created the Canadian Inventory of Historic Buildings, anticipating such co-operative effort between the provinces and therefore the municipalities and the federal government.
Comme nous l'avons dit dans notre mémoire, voilà près de 30 ans que le gouvernement fédéral a créé l'Inventaire des bâtiments historiques du Canada, en prévision d'un tel effort concerté entre les provinces, puis les municipalités et le gouvernement fédéral.