Traduction de «Canadian Journal Sport Sciences » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Applied Physiology, Nutrition, and Metabolism [ Canadian Journal of Applied Physiology | Canadian Journal of Sport Sciences ]
Physiologie appliquée, nutrition et métabolisme [ Revue canadienne de physiologie appliquée | Revue canadienne des sciences du sport | Journal canadien des sciences du sport ]

Canadian Journal of Applied Sport Sciences
Journal canadien des sciences appliquées au sport

Canadian Society for Exercise Physiology [ CSEP | Canadian Association of Sport Sciences ]
Société canadienne de physiologie de l'exercice [ SCPE | Association canadienne des sciences du sport ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We make a difference in the area of education and research, as we create innovative, evidence-based practices to ensure that tomorrow's sport science and medicine leaders remain involved in the Canadian high-performance system.
Nous avons un effet positif dans le domaine de l'éducation et de la recherche, car nous élaborons des pratiques novatrices fondées sur des preuves pour veiller à ce que les spécialistes de demain dans les domaines des sciences et de la médecine du sport demeurent actifs dans le système canadien de sport de haut niveau.

As we heard in committee and in the Senate, a study by Johns Hopkins University, published in the Journal of Sports Science and Medicine in 2006, compared injuries sustained in mixed martial arts and in other sports.
Comme nous l'avons entendu en comité et au Sénat, une étude de l'université Johns Hopkins, publiée dans le Journal of Sports Science and Medecine, en 2006, comparait les blessés des arts martiaux mixtes à ceux d'autres sports.

A 2006 study by the Johns Hopkins University School of Medicine, published in the Journal of Sports Science & Medicine, noted that the overall injury rate in mixed martial arts competitions is compatible with other combat sports involving striking.
D'après une étude de l'école de médecine de l'Université Johns Hopkins, publiée en 2006 dans le Journal of Sports Science & Medicine, le taux global de blessures dans les manifestations d'arts martiaux mixtes est sensiblement égal à celui qu'on trouve dans d'autres sports de combat.

J.R. Mallory, “Delegated Legislation in Canada: Recent Changes in Machinery,” Economics and Political Science: The Journal of the Canadian Political Science Association, Vol. 19, No. 4 (November 1953), p. 462.
J.R. Mallory, « Delegated Legislation in Canada : Recent Changes in Machinery », Economics and Political Science : The Journal of the Canadian Political Science Association, vol. 19, n 4, novembre 1953, p. 462.

The selected projects cover a wide range of subjects, including, for example, "11 September and beyond - the Challenge for journalism education" , bringing together a consortium of Canadian and European higher education journalism institutions and leading media companies to develop a transnational response, allowing for the maintenance of reliable news and information in the post 11 September era, and "International Master in Environmental Science", focusing on the development of a two-year international Masters in environmental science with concentrations on biofuel and air quality studies by a consortium of European and US higher education institutions and industry partners.
"11 September and beyond - the Challenge for journalism education", qui rassemble un consortium d'écoles supérieures de journalisme ainsi que des médias de premier plan, du Canada et d'Europe, afin de mettre au point un plan transnational pour assurer la diffusion de nouvelles et d'informations fiables dans cette période d'"après 11 septembre".