Vertaling van "Canadian Ladies' Curling Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Ladies' Curling Association
Association canadienne féminine de curling

Nova Scotia Curling Association [ NSCA | Nova Scotia Ladies Curling Association ]
Nova Scotia Curling Association [ NSCA | Nova Scotia Ladies Curling Association ]

New Brunswick Ladies Curling Association
New Brunswick Ladies Curling Association [ Association féminine de curling du Nouveau-Brunswick ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As winners of the Canadian Senior Ladies Curling Championship in 2011, Heidi, along with mate Kathy Floyd, second Judy Blanchard and lead Jane Arseneau, were Canada's representatives at the world championship.
À titre de détentrices du Championnat canadien de curling féminin de 2011, Heidi et ses compagnes, la troisième Kathy Floyd, la seconde Judy Blanchard et la première Jane Arseneau, ont représenté le Canada au championnat du monde.

On March 9, 2005, the President of the Canadian Curling Association, Barry Greenberg, announced the volunteer of the year award to Mr. Delbert Comeau of the Clare Curling Club in beautiful Meteghan, Nova Scotia.
Le 9 mars 2005, le président de l'Association canadienne de curling, M. Barry Greenberg, a remis le prix du bénévole de l'année à M. Delbert Comeau, du Clare Curling Club, situé dans la belle ville de Meteghan, en Nouvelle-Écosse.

Angela Welch, Lisa Thomas, Crystal Brown and Pauline Pelkey of the Woodstock Golf and Curling Club led the 36 teams at the Canadian Ladies Golf Association's Scramble Fore the Cure.
Angela Welch, Lisa Thomas, Crystal Brown et Pauline Pelkey, du Woodstock Golf and Curling Club, sont arrivées en tête des 36 équipes participant au concours «Vegas vert une cure» de l'Association canadienne des golfeuses.

Mr. Joe McGuire (Egmont, Lib.): Mr. Speaker, Canada, Prince Edward Island and the House of Commons are extremely proud of our Canadian Junior Ladies Curling champions, the Suzanne Gaudet rink of Summerside, P.E.I. Twice Canadian champions, once gold medallists and now bronze medallists at the worlds, the Gaudet rink is one of the most successful junior curling rinks in the history of Canadian curling.
M. Joe McGuire (Egmont, Lib.): Monsieur le Président, le Canada, l'Île-du-Prince-Édouard et la Chambre des communes sont très fiers de la formation championne canadienne junior de curling, l'équipe de Suzanne Gaudet de Summerside, à l'Île-du-Prince-Édouard. Ayant remporté deux fois le championnat canadien, une médaille d'or et, maintenant, une médaille de bronze aux championnats du monde, l'équipe de Suzanne Gaudet compte parmi les équipes canadiennes juniors ayant obtenu le plus de succès de l'histoire du curling canadien.

Several days ago, I perused the Mabel DeWare rink Web site and thought back to 1963 when, with Mabel as skip, members of her superb team became the New Brunswick and Canadian ladies curling champions.
Il y a quelques jours, j'ai visité le site Web de l'équipe Mabel DeWare et j'ai repensé à l'époque où, en 1963, la capitaine Mabel et les membres de son excellente équipe ont remporté les championnats de curling féminin du Nouveau-Brunswick et du Canada.