Vertaling van "Canadian Ladies' Curling Championship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Women's Curling Championships [ World Ladies' Curling Championships | H&M World Curling Championships | Pioneer Life World Curling Championships | Royal Bank of Scotland World Curling Championships ]
Championnats du monde de curling féminin [ Championnats du monde de curling H&M | Championnats du monde de curling Pioneer Life | Championnats du monde de curling Royal Bank of Scotland ]

The Scott Tournament of Hearts [ Canadian Women's Curling Championship | Canadian Ladies' Curling Championship ]
Tournoi des Cœurs de Scott [ Championnat canadien de curling féminin ]

Canadian Ladies' Curling Association
Association canadienne féminine de curling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As winners of the Canadian Senior Ladies Curling Championship in 2011, Heidi, along with mate Kathy Floyd, second Judy Blanchard and lead Jane Arseneau, were Canada's representatives at the world championship.
À titre de détentrices du Championnat canadien de curling féminin de 2011, Heidi et ses compagnes, la troisième Kathy Floyd, la seconde Judy Blanchard et la première Jane Arseneau, ont représenté le Canada au championnat du monde.

I join Senator Hubley and Senator Cook in congratulating those great curling teams from Prince Edward Island and Newfoundland that captured the ladies' and men's World Junior Curling Championships in Ogden, Utah.
Je me joins aux sénateurs Hubley et Cook pour féliciter les prodigieuses équipes de curling du l'Île-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve qui ont remporté les championnats mondiaux de curling junior féminin et masculin à Ogden, dans l'État du Utah.

In 1978, the World Ladies' Curling Championship was established.
Le championnat mondial de curling pour les femmes a eu lieu pour la première fois en 1978.

Honourable senators, Canadian women's curling has come a long way since I skipped the team that won the Canadian Women's Curling Championship in 1963, which was two years after the championship was founded.
Honorables sénateurs, le curling féminin au Canada a fait beaucoup de progrès depuis que l'équipe que je dirigeais a remporté le championnat canadien de curling féminin en 1963, deux ans après la fondation du championnat.

Next year will also mark the twentieth anniversary of the Ladies' World Curling Championship, which has been key in advancing women's curling both here and abroad.
On célébrera l'an prochain le vingtième anniversaire des Championnats mondiaux de curling dames, qui ont joué un rôle clé dans la promotion du sport tant au Canada qu'à l'étranger.