Traduction de «Canadian Remote Sensing Training Institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Remote Sensing Training Institute
Institut canadien de formation en télédétection

Interregional Remote Sensing Training Centre
Centre interrégional de formation à la télédétection

Asian Regional Remote Sensing Training Centre
Asian Regional Remote Sensing Training Centre

Institute for Remote Sensing
Institut de Télédétection

Institute for Remote Sensing Applications
Institut des applications de la télédétection

Institute for Remote Sensing Applications | IRSA [Abbr.]
Institut des applications de la télédétection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CEPOL is not a training institute in the traditional sense of the word - its courses take place across the EU, mainly implemented by a network of national police training colleges.
Il ne s'agit pas d'un institut de formation au sens traditionnel du mot: les formations qu'il organise ont lieu dans toute l'Union et sont principalement délivrées par un réseau d'écoles nationales de police.

The international financial institutions consider the Pacific islands to be among the most disadvantaged in the world. They are remote, under-populated, emigration is high, levels of education and training are low and there are significant skills shortages in specific areas of trade and international economic activity.
Les îles du Pacifique sont considérées par les institutions financières internationales comme faisant partie des pplus défavorisées au monde: isolées et sous-peuplées, elles sont en outre caractérisées par une forte poussée migratoire, des niveaux modestes d'instruction et de formation et d'énormes lacunes en compétences spécifiques dans le commerce et l'activité économique internationale.

1. NCBs may grant remote branches of credit institutions with a low level of cash operations permission for trained staff members to carry out manual fitness checking of euro banknotes to be recirculated via customer-operated machines or cash dispensers, provided that authenticity checking is carried out by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB.
1. Les BCN peuvent autoriser les agences isolées d’établissements de crédit réalisant un faible volume d’opérations de caisse, à faire vérifier manuellement par les membres du personnel formé la qualité des billets en euros devant être remis en circulation par l’intermédiaire de machines à l’usage du public ou d’automates de délivrance des billets, à condition que la vérification de l’authenticité soit réalisée par un type d’équipement de traitement des billets testé positivement par une BCN.

58. Appeals to the sense of social responsibility of those involved in international trade, and calls on the competent institutions to take specific measures in order to guarantee persons living in deprived environments fair access to public health systems, decent housing, water, justice, education, training, lifelong learning, sports and culture, so as to guard against them leaving school prematurely and enable them to move smoothly from school into the labour market;
58. fait appel à la responsabilité sociale des acteurs du commerce international et demande aux institutions compétentes de prendre des mesures spécifiques pour garantir aux personnes se trouvant en milieu défavorisé un accès équitable aux systèmes de santé, à un logement décent, à l'eau, à la justice, à l'éducation, à la formation, à l'apprentissage tout au long de la vie, au sport ainsi qu'à la culture, pour éviter qu'elles n'abandonnent l'école prématurément et pour rendre possible le passage sans heurt de l'école au marché du travail;

1. Without prejudice to the competencies of the institutions responsible for training of law-enforcement officers in the Member States, the purpose of CEPOL is to help train the senior and other law-enforcement officers of the Member States playing a key role in the fight against cross-border crime in the European Union, with a view to strengthening and improving cooperation in those areas most relevant to the achievement of an area of freedom, security and justice in the sense of Article 29 of the Treaty on European Union.
1. Sans préjudice des compétences des institutions responsables de la formation des membres des services répressifs dans les États membres, le rôle du CEPOL consiste à contribuer à la formation des hauts responsables et autres membres des services répressifs des États membres qui jouent un rôle clé dans la lutte contre la criminalité transnationale dans l'Union européenne, en vue de renforcer et d'améliorer la coopération dans les domaines les plus importants pour la mise en place d'un espace de liberté, de sécurité et de justice au sens de l'article 29 du traité sur l'Union européenne.

1. Without prejudice to the competencies of the institutions responsible for training of law-enforcement officers in the Member States, the purpose of CEPOL is to help train the law-enforcement officers of the Member States playing a key role in the fight against cross-border crime in the European Union, with a view to strengthening and improving cooperation in those areas most relevant to the achievement of an area of freedom, security and justice in the sense of Article 29 of the Treaty on European Union.
Sans préjudice des compétences des institutions responsables de la formation des membres des services répressifs dans les États membres, le rôle du CEPOL consiste à contribuer à la formation des membres des services répressifs des États membres qui jouent un rôle clé dans la lutte contre la criminalité transnationale dans l'Union européenne, en vue de renforcer et d'améliorer la coopération dans les domaines les plus importants pour la mise en place d'un espace de liberté, de sécurité et de justice au sens de l'article 29 du traité sur l'Union européenne.

1. Without prejudice to the competencies of the institutions responsible for training of law-enforcement officers in the Member States, the purpose of CEPOL is to help train the law-enforcement officers of the Member States playing a key role in the fight against cross-border crime in the European Union, with a view to strengthening and improving cooperation in those areas most relevant to the achievement of an area of freedom, security and justice in the sense of Article 29 of the Treaty on European Union.
Sans préjudice des compétences des institutions responsables de la formation des membres des services répressifs dans les États membres, le rôle du CEPOL consiste à contribuer à la formation des membres des services répressifs des États membres qui jouent un rôle clé dans la lutte contre la criminalité transnationale dans l’Union européenne, en vue de renforcer et d’améliorer la coopération dans les domaines les plus importants pour la mise en place d’un espace de liberté, de sécurité et de justice au sens de l’article 29 du traité sur l’Union européenne.

1. Without prejudice to the competencies of the institutions responsible for training of law-enforcement officers in the Member States, the purpose of CEPOL is to help train the senior and other law-enforcement officers of the Member States playing a key role in the fight against cross-border crime in the European Union, with a view to strengthening and improving cooperation in those areas most relevant to the achievement of an area of freedom, security and justice in the sense of Article 29 of the Treaty on European Union.
1. Sans préjudice des compétences des institutions responsables de la formation des membres des services répressifs dans les États membres, le rôle du CEPOL consiste à contribuer à la formation des hauts responsables et autres membres des services répressifs des États membres qui jouent un rôle clé dans la lutte contre la criminalité transnationale dans l’Union européenne, en vue de renforcer et d’améliorer la coopération dans les domaines les plus importants pour la mise en place d’un espace de liberté, de sécurité et de justice au sens de l’article 29 du traité sur l’Union européenne.

Each year 10% of livestock and 5% of land areas will be inspected; remote-sensing techniques will be used to determine where inspections seem most appropriate; - proposal for a Regulation laying down details of the measures for reporting and investigating fraud affecting the Structural Funds; - development of computerized systems for combating fraud (Irene III, CIS, DAF); - extensive use of remote-sensing techniques; - use of risk analysis techniques in all areas; - assistance agreements with non-member countries, in particular the EEA countries; - continuation of the Matthaeus programmes (training and exchanges of customs and tax officials), training and exchanges of agriculture officials; - finalization of the comparative study of national provisions for combating fraud affecting the Community budget.
Chaque année au moins 10 % du cheptel et 5 % des superficies seront vérifiés sur le terrain, la télédétection aidant à déterminer où les enquêtes semblent les plus utiles - proposition de règlement pour fixer en détail les mesures de notification et de contrôle des fraudes dans les Fonds structurels développement des systèmes informatiques utilisés pour lutter contre la fraude (Irene III, CIS, DAF) - utilisation étendue de la télédétection - la généralisation des techniques d'analyse de risque - accords d'assistance avec des pays-tiers et notamment les pays EEE - poursuite des programmes Matthaeus (formation et échanges de fonctionnaires des administrations douanières et fiscales), formation et échanges des fonctionnaires du secteur agricole - finalisation de l'étude comparative sur les dispositions nationales en matière de lutte anti-fraude touchant le budget communautaire.