Vertaling van "Canadian Retail Shippers' Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Retail Shippers' Association
Canadian Retail Shippers Association

Western Canadian Shippers Association
Western Canadian Shippers Association

Canadian Furniture & Furnishing Shippers Association
L'Association des expéditeurs de meubles meublants du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you know, we have already seen some success with what both Canadian Tire and Canadian Retailer Shippers' Association are doing.
Comme vous le savez, nous avons déjà été témoins d'un certain succès si on songe à Canadian Tire et à la Canadian Retailer Shippers' Association.

You see the Canadian Retail Shippers' Association and the port authority doing the same thing.
C'est la même chose pour le Canadian Retail Shippers' Association et l'administration portuaire.

You have probably heard that the Canadian Retail Shippers' Association is now using Halifax.
Vous avez probablement entendu dire que la Canadian Retail Shippers' Association fait maintenant transiter ses marchandises par Halifax.

They comprise the Animal Nutrition Association of Canada; the Canadian Canola Growers Association; the Canadian Dehydrators Association, those are the alfalfa producers; the Canadian Wheat Board; the Forest Products Association of Canada; the Grain Growers of Canada; Inland Terminal Association of Canada; Pulse Canada; the Canadian Chemical Producers' Association; the Canadian Fertilizer Institute; the Canadian Industrial Transportation Association; the Mining Association of Canada; the Propane Gas Association of Canada; the Western Canadian Shippers’ Coalition, which also has in their membership the Alberta Forest Products Shippers Association and the Canadian Oilseed Processors Association; the Western Canadian Wheat Growers Association; and the Western Grain Elevator Association.
La coalition comprend l'Association de nutrition animale du Canada, la Canadian Canola Growers Association, la Canadian Dehydrators Association, c'est-à-dire les producteurs de luzerne, la Commission canadienne du blé, l'Association des produits forestiers du Canada, les Producteurs de grains du Canada, la Inland Terminal Association of Canada, Pulse Canada, l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, l'Institut canadien des engrais, l'Association canadienne de transport industriel, l'Association minière du Canada, l'Association canadienne du gaz propane, la Western Canadian Shippers' Coalition, qui comprend la Alberta Forest Products Shippers Association ainsi que la Canadian Oilseed Processors Association, la Western Canadian Wheat Growers Association de même que la Western Grain Elevator Association.

I would like to welcome the following organizations: the Canadian Hardware and Housewares Manufacturers' Association, the Canadian Retail Building Supply Council, the Canadian Retail Hardware Association, the Cement Association of Canada, and the Canadian Tooling and Machining Association.
Je souhaite la bienvenue aux organisations suivantes: l'Association canadienne des fabricants d'articles ménagers et de quincaillerie, le Conseil canadien des détaillants en matériaux de construction, l'Association canadienne des détaillants en quincaillerie, l'Association canadienne du ciment et l'Association canadienne de l'outillage et de l'usinage.