Vertaling van "Canadian Seed Growers' Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Seed Growers' Association
Association canadienne des producteurs de semences

New Brunswick Grass Seed Growers Association
New Brunswick Grass Seed Growers Association

Western Canadian Wheat Growers Association [ WCWGA | Palliser Wheat Growers Association ]
Western Canadian Wheat Growers Association [ WCWGA | Palliser Wheat Growers Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is an initiative being led by the Canadian Seed Growers Association, the Canadian Seed Trade Association, the Canadian Seed Institute and the Grain Growers of Canada to review the current regulations governing the seed industry.
Cette initiative, menée conjointement par l'Association canadienne des producteurs de semences, l'Association canadienne du commerce des semences, l'Institut canadien des semences et Les producteurs de grain du Canada, porte sur les règlements en vigueur dans le domaine de l'industrie des semences.

The parliamentary secretary to the minister of agriculture circulated a list in the committee of several organizations such as the Canadian Horticultural Council, the Canadian Meat Council, the Canadian Animal Health Institute, the Canadian Veterinary Medical Association, the Canadian Nursery Trades Association, the Canadian Egg Marketing Agency, the Canadian Seed Growers Association, the Council of Forestry Industries of British Columbia, the Canadian Fertilizer Institute, the National Dairy Council of Canada and the Holstein Association of Canada.
Le secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture a fait circuler parmi les membres du comité une liste renfermant des noms d'organismes, comme le Conseil canadien de l'horticulture, le Conseil des viandes du Canada, l'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne des vétérinaires, Paysage Canada, l'Office canadien de commercialisation des oeufs, l'Association canadienne des producteurs de semences, le Council of Forestry Industries of British Columbia, l'Institut canadien des engrais, le Conseil national de l'industrie laitière du Canada et l'Association Holstein du Canada.

These supporters include the United Grain Growers, Western Canadian Wheat Growers Association, Manitoba Pool Elevators, Saskatchewan Wheat Pool, Alberta Wheat Pool, Prairie Canola Growers Council, Flax Growers Western Canada, Keystone Agricultural Producers, Western Barley Growers Association, Oat Producers Association of Alberta, Canadian Seed Growers Association and Unifarm.
Ces organismes participants comprennent l'Union des producteurs de grain, la Western Canadian Wheat Growers Association, la Manitoba Pool Elevators, la Saskatchewan Wheat Pool, l'Alberta Wheat Pool, la Prairie Canola Growers Council, la Flax Growers Western Canada, la Keystone Agricultural Producers, la Western Barley Growers Association, la Oats Producers Association of Alberta, l'Association canadienne des producteurs de semence et Unifarm.

The list includes the Prairie Pools Incorporated, Saskatchewan Wheat Pool, Manitoba Pool Elevators, the Alberta Wheat Pool, the Canadian Seed Growers Association, the Saskatchewan Seed Growers Association, the United Grain Growers, the Western Canadian Wheat Growers and Keystone Agricultural Producers.
Il s'agit notamment des Prairie Pools Incorporated, de la Saskatchewan Wheat Pool, des Manitoba Pool Elevators, de l'Alberta Wheat Pool, de l'Association canadienne des producteurs de semences, de la Saskatchewan Seed Growers Association, de l'Union des producteurs de grain, de la Western Canadian Wheat Growers Association et des Keystone Agricultural Producers.

Perhaps not everyone is aware of who the members of this organization are: the United Grain Growers, Western Canadian Wheat Growers Association, Manitoba Pool Elevators, Saskatchewan Wheat Pool, Alberta Wheat Pool, Prairie Canola Growers Council, the Flax Growers of Western Canada, Keystone Agricultural Producers, Western Barley Growers Association, the Oat Producers Association of Alberta, Canadian Seed Growers Association, and Unifarm.
Pour ceux qui ne sauraient pas qui sont les membres de cette organisation, je précise que ce sont l'Union des producteurs de grain, la Western Canadian Wheat Growers Association, les Manitoba Pool Elevators, le Saskatchewan Wheat Pool, l'Alberta Wheat Pool, le Prairie Canola Growers Council, les Flax Growers of Western Canada, les Keystone Agricultural Producers, la Western Barley Growers Association, l'Oat Producers Association of Alberta, l'Association canadienne des producteurs de semences et Unifarm.