Traduction de «Canadian Society Petroleum Geologists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Society of Petroleum Geologists [ CSPG | Alberta Society of Petroleum Geologists ]
Canadian Society of Petroleum Geologists [ CSPG | Alberta Society of Petroleum Geologists ]

Canadian Petroleum Tax Society
Canadian Petroleum Tax Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On Tuesday, we had the Canadian Parks and Wilderness Society, as well as the Government of Nova Scotia and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board.
Mardi, nous avons reçu des représentants de la Société pour la nature et les parcs du Canada, du gouvernement de la Nouvelle-Écosse et de l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers.

Thirdly, Improved Productivity in the Development of Unconventional Gas is a report that we published in May 2012 as a joint report with CSUR, the Canadian Society of Unconventional Resources, and PSAC, the Petroleum Service Alliance of Canada.
Enfin, en mai 2012, nous avons publié, conjointement avec la CSUR — la Canadian Society of Unconventional Resources — et la PSAC — la Petroleum Service Alliance of Canada — un rapport intitulé Improved Productivity in the Development of Unconventional Gas.

We have witnesses: from CPCS Transcom Ltd., Mr. Peter R. Kieran, president; from ProSoya Inc., Rajendra Gupta, president and CEO; from the Canadian Association of Petroleum Producers, David Daly, manager, fiscal policy; from the Centre for International Governance Innovation, Annette Hester, economist, special research fellow; from Polar Genetics Inc., Albert Eringfeld, general manager; and from the Canada-China Society of Science and Technology Industries, Chi Lin, president.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous examinons la stratégie commerciale à l'égard des marchés émergents. Nous accueillons aujourd'hui Peter R. Kieran, président de CPCS Transcom Ltée; Rajendra Gupta, président-directeur général de ProSoya Inc.; David Daly, directeur de la politique budgétaire de l'Association canadienne des producteurs pétroliers; Annette Hester, économiste et chercheur-spécialiste universitaire du Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale; Albert Eringfeld, directeur général de Polar Genetics Inc.; et Chi Lin, président de la Canada-China Society of Science and Technology Industries.

Dr. Robert McNutt: The Canadian Geoscience Council is an umbrella organization that represents many different societies: societies that are professional, scientific societies, organizations more centred in the mining sector or the petroleum sector or in the environmental area.
M. Robert McNutt: Le Conseil Géoscientifique Canadien est une organisation cadre qui représente plusieurs sociétés différentes: des sociétés professionnelles, des sociétés scientifiques, des organisations plutôt concentrées dans le secteur minier, dans le secteur pétrolier ou dans le domaine environnemental et ainsi de suite.