Dr. Robert Filler, President of the Canadian Society of TeleHealth (CST), told the Committee that telehealth encompasses five broad applications: electronic health record; health information networks; telemedicine; tele-homecare; and distance continuing education and training.
Le D Robert Filler, président de la Société canadienne de télésanté (SCT), a dit au Comité qu’il y a cinq composantes de base en télésanté : le dossier de santé électronique (DSE), les réseaux d’information sur la santé, la télémédecine, les télésoins à domicile, l’éducation et la formation permanente à distance.