Vertaling van "Canadian University Music Review " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian University Music Review
Revue de musique des universités canadiennes

Canadian University Music Society [ CUMS | Canadian Association of University Schools of Music ]
Société de musique des universités canadiennes [ SMUC | Association canadienne des écoles universitaires de musique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To put our industry's size in perspective, the Canadian independent music sector, taken as a block, is one of the largest in terms of sales in this country, second only to Universal Music Canada.
La CIMA représente plus de 180 sociétés et professionnels canadiens engagés dans la production et la commercialisation, dans le monde entier, d'une musique canadienne indépendante, qui représente des milliers d'artistes et de groupes canadiens.

Canadian Heritage is currently working on the commitment to table the outcome of Canada's Universal Periodic Review in Parliament.
Patrimoine Canadien discute actuellement de l'engagement portant sur le dépôt des résultats de l'Examen périodique universel au Parlement.

As I said, it's very rare that Canadian Heritage is going to have a policy lead on the areas that are usually covered in the Universal Periodic Review.
Comme je l'ai dit, il est très rare que Patrimoine canadien a une politique sur les domaines qui sont habituellement couverts par l'examen périodique universel.

In addition, this month, in response to Canada's Universal Periodic Review of human rights by the UN Human Rights Council, the Government of Canada rejected to commit to concrete poverty reduction strategies and programmatic action to close the quality- of-life gaps that currently exist between Aboriginal and non- Aboriginal Canadians.
En outre, ce mois-ci, en réponse à l'examen périodique universel de la situation des droits de la personne au Canada par le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, le gouvernement du Canada a refusé de s'engager à mettre en place des stratégies et des programmes concrets de réduction de la pauvreté pour rétrécir l'écart qui existe actuellement entre les Canadiens autochtones et non autochtones au plan de la qualité de vie.

Here in Canada, the Government of Canada provides Canadians with information on international human rights in general and on Universal Periodic Review in particular through the posting of information on government web-sites, notably those of the Department of Foreign Affairs and International Trade and Canadian Heritage.
Le Canada a d'ailleurs encouragé et appuyé sa mise en œuvre partout dans le monde. Au Canada, le gouvernement fournit aux citoyens des renseignements sur les droits de la personne à l'échelle internationale et sur l'examen périodique universel, en particulier en diffusant de l'information sur des sites web gouvernementaux, notamment ceux d'Affaires étrangères et Commerce international Canada et de Patrimoine canadien.