Vertaling van "Canadian Wheat Board Producer's Permit Book " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Wheat Board Producer's Permit Book
Carnet de livraison de la Commission canadienne du blé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This means he sells his product to the Canadian Wheat Board, obtains a permit, buys the wheat back from the Canadian Wheat Board and then sells it on the open market.
C'est donc dire qu'il vend son produit à la Commission canadienne du blé, qu'il obtient ensuite un permis, qu'il rachète le blé de la Commission canadienne du blé et qu'il le vend sur le marché libre.

Over 163,000 Canadian Wheat Board producers, suffix A and B, holding a rolling average of over 120,000 permit books participated.
Plus de 163 000 producteurs de la Commission, à suffixes A et B, qui détenaient en moyenne plus de 120 000 carnets de livraison ont participé.

The directors are then elected from among those delegates. The Canadian Wheat Board on the other hand has 137,000 producers or permit book holders, compared with the 18,000 farmers who control the Ontario board.
De son côté, la Commission canadienne du blé regroupe 137 000 producteurs, ou détenteurs de carnet de livraison, ce qui contraste avec les 18 000 producteurs représentés par la commission ontarienne.

Those producers stand for election and consistently pro-Canadian Wheat Board producers are elected to represent producers in terms of advising the Canadian Wheat Board.
Ces producteurs se présentent aux élections et ce sont toujours des producteurs qui sont en faveur de la commission qui sont élus pour représenter les producteurs et conseiller la commission.

Clearly in the last election the very strong majority of Canadian Wheat Board advisory members were pro Canadian Wheat Board producers.
Il est clair qu'aux dernières élections, la vaste majorité des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé étaient des producteurs favorables à la cette dernière.