Traduction de «Canadian Wind Energy Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Wind Energy Association
Association canadienne de l'énergie éolienne

European Wind Energy Association
European Wind Energy Association

European Wind Energy Association | EWEA [Abbr.]
Association européenne de l'énergie éolienne

Canadian Renewable Energy Alliance [ CanREA | Canadian Renewable Energy Association ]
Canadian Renewable Energy Alliance [ CanREA | Canadian Renewable Energy Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Wind Energy Association (EWEA) has now adjusted the target upward and has set a target of 75 GW for 2010.
L'Association européenne de l'énergie éolienne (EWEA) a désormais revu l'objectif à la hausse, le fixant à 75 GW en 2010.

[21] The British Wind Energy Association publishes yearly approval rates: the last year, 2004, had a 80% approval rate.
[21] La British Wind Energy Association publie chaque année de tels taux d’approbation: l’année dernière (2004), le taux d’approbation enregistré était de 80%.

- EWEA (European Wind Energy Association)
- EWEA (Association européenne de l'énergie éolienne)

Wind energy has to accelerate the reduction of costs, increasingly move offshore and resolve the associated grid integration issues if it is to fulfil its huge potential.
Si l'on veut exploiter l'énorme potentiel de l' énergie éolienne , il convient d'accélérer la diminution de ses coûts, de mettre en place plus d'éoliennes en mer et de résoudre les questions relatives à l'intégration de cette énergie aux réseaux.

Employment in wind energy alone has increased in the EU fivefold from 2005 to 2013, with total associated employment numbers of about 320,000 in 2014.
Dans le seul éolien, le nombre d'emplois a été multiplié par cinq de 2005 à 2013, pour un total d'environ 320 000 en 2014.

Whereas renewables were associated in the past with a decentralised form of energy of limited production, wind parks, some offshore, are now being developed.
Alors que les renouvelables étaient, par le passé, associées à une énergie décentralisée et de production restreinte, aujourd'hui la création de fermes éoliennes, éventuellement offshore, commence à se développer.

4. Is of the opinion that the Union wind energy market is set to grow further, generating demand for the Union's wind turbine manufacturers and associated industries through the ongoing promotion of energy from renewable sources at Union level; notes, in this respect, the mandatory national targets for the use of renewable energy by 2020; therefore expresses concern about this particular relocation and points out the risk of importation of wind turbines produced in Asia into the Union market;
4. est d'avis que le marché de l'énergie éolienne dans l'Union est voué à se développer encore, en générant une demande pour les producteurs d'éoliennes et les industries connexes de l'Union grâce à la promotion continue des sources d'énergie renouvelable au niveau de l'Union; souligne, à cet égard, les objectifs nationaux contraignants concernant l'utilisation d'énergie renouvelable après 2020; se dit, dès lors, préoccupé en particulier par cette délocalisation et souligne le risque lié à l'importation sur le marché de l'Union d'éoliennes produites en Asie;

4. Is of the opinion that the EU wind energy market is set to grow further generating demand for Europe's wind turbine manufacturers and associated industries through the on-going promotion of energy from renewable sources at EU level; points in this respect to the mandatory national targets for the use of renewable energy by 2020; therefore, expresses concern about this particular relocation and points out the risk of importation of wind turbines produced in Asia to the European market;
4. est d'avis que le marché européen de l'énergie éolienne est voué à se développer encore, en générant une demande pour les producteurs européens d'éoliennes et les industries connexes grâce à la promotion continue des sources d'énergie renouvelable au niveau européen; souligne, à cet égard, les objectifs nationaux contraignants concernant l'utilisation d'énergie renouvelable après 2020; dès lors, se dit préoccupé en particulier par cette délocalisation et souligne les risques liés à l'importation sur le marché européen d'éoliennes produites en Asie;

5. Is further of the opinion that the EU wind energy market is set to grow further generating demand for Europe's wind turbine manufacturers and associated industries through the on-going promotion of energy from renewable sources at EU level; points in this respect to the mandatory national targets for the use of renewable energy by 2020, the European Industrial Initiative on Wind Energy prioritising the development of the offshore wind technology and the projections stipulating a faster grow than in the past of renewable energy share in the EU in the years up to 2020 with wind power accounting for 27% of projected increase in renewable energy consumption (two-thirds onshore, one-third offshore);
5. est, par ailleurs, d'avis que le marché européen de l'énergie éolienne est voué à se développer, en générant une demande pour les producteurs européens d'éoliennes et les industries connexes grâce à la promotion continue des sources d'énergie renouvelable au niveau européen; attire à cet égard l'attention sur les objectifs nationaux contraignants concernant l'utilisation des énergies renouvelables d'ici 2020, sur l'initiative industrielle européenne pour l'énergie éolienne, qui donne la priorité aux technologies de production d'énergie éolienne en mer, et sur les projections qui laissent présager une croissance accélérée de la part des énergies renouvelables dans l'UE d'ici à 2020, l'énergie éolienne représentant 27 % de l'augmentation prévue de la consommation d'énergies renouvelables (deux-tiers sur terre, un-tiers en mer);

5. Is further of the opinion that the EU wind energy market is set to grow further generating demand for Europe's wind turbine manufacturers and associated industries through the on-going promotion of energy from renewable sources at EU level; points in this respect to the mandatory national targets for the use of renewable energy by 2020, the European Industrial Initiative on Wind Energy prioritising the development the offshore wind technology and the projections stipulating a faster grow than in the past of renewable energy share in the EU in the years up to 2020 with wind power accounting for 27% of projected increase in renewable energy consumption (two-thirds onshore, one-third offshore);
5. est, par ailleurs, d'avis que le marché européen de l'énergie éolienne est voué à se développer, en générant une demande pour les producteurs européens d'éoliennes et les industries connexes grâce à la promotion continue des sources d'énergie renouvelable au niveau européen; attire à cet égard l'attention sur les objectifs nationaux contraignants concernant l'utilisation des énergies renouvelables d'ici 2020, sur l'initiative industrielle européenne pour l'énergie éolienne, qui donne la priorité aux technologies de production d'énergie éolienne en mer, et sur les projections qui laissent présager une croissance accélérée de la part des énergies renouvelables dans l'UE d'ici à 2020, l'énergie éolienne représentant 27 % de l'augmentation prévue de la consommation d'énergies renouvelables (deux-tiers sur terre, un-tiers en mer);