Vertaling van "Canadians first policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

canadians first policy
politique de priorité aux Canadiens

first policy year
première année d'assurance

First Referred, First Enrolled Policy [ FR/FE Policy ]
Politique du premier arrivé, premier inscrit [ Politique du PA-PI ]

joint first-to-die policy
assurance payable au premier décès

clause in policy to the effect that insurance starts after the payment of the first premium
clause de régularisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Talk about your experience, if you would, with cloud computing some more, and tell us what you think would occur if the Canadian government developed a cloud-first policy of this sort as a central component of Canada's IT policy?
Parlez-nous, si vous le voulez bien, de votre expérience avec l'informatique en nuage et dites-nous ce qui se produira si le gouvernement décide de mettre en place une politique du nuage d'abord, et d'en faire un élément central de la politique TI au Canada?

Along this vein, the Native Women's Association of Canada has a number of strong and progressive recommendations to be considered for implementation: first, policy revision to address the education, training, and employability of aboriginal women is required to increase access to employment and equality in the workplace and in Canadian society in general (1355) Sustainability is the challenge for the Native Women's Association of Canada, as the premier national aboriginal women's organization.
À cet égard, notre association voudrait formuler des recommandations énergiques et progressistes dont elle demande la mise en oeuvre: Tout d'abord, une révision de la politique concernant la scolarité, la formation et l'employabilité des femmes autochtones est nécessaire pour faciliter leur accès à l'emploi et pour favoriser l'égalité en milieu de travail et dans l'ensemble de la société canadienne (1355) La stabilité pose un défi pour l'Association des femmes autochtones du Canada en tant que plus grand organisme de femmes autochtones à l'échelle nationale.

This is being done with a great deal of care and prudence to ensure that we get it right and that we adopt, first, policies, and second, detailed regulation that is achievable, which fulfills our commitment to be stewards of the environment and which, in an effective way, reduces Canadian greenhouse gas emissions.
Nous agissons en cela avec beaucoup d'attention et beaucoup de prudence afin d'éviter les erreurs, d'abord au niveau des politiques, puis au niveau de la réglementation afin que les mesures adoptées soient réalistes, conformes à nos responsabilités en tant que gardiens de l'environnement et capables de réduire efficacement les émissions canadiennes de gaz à effet de serre.

Since 2002, the Federation of Canadian Municipalities has passed wood first resolutions, but the provinces and the federal government have not promoted wood first policies in either their building codes or funding mechanisms for facilities.
Depuis 2002, la Fédération canadienne des municipalités a adopté des résolutions sur le thème du « bois d'abord », mais les provinces et le gouvernement fédéral n'ont pas fait la promotion de politiques à cet égard dans leurs codes du bâtiment ni dans leurs mécanismes de financement des installations.

I would like to see if it would be possible for the officials of the department to come before us and explain to us what they are doing with regard to the Canadian first policy that was in place for a long time.
J'aimerais savoir s'il serait possible que des fonctionnaires de ce ministère viennent nous expliquer ce qu'ils font en ce qui concerne la politique privilégiant les Canadiens qui était en vigueur pendant longtemps.