On canola oil, it's so many yen per kilo, and they reduced that tariff by 36%. The problem that the canola growers and canola crushers in Canada face is that because the yen has appreciated over time, the ad valorem equivalent of that specific duty has gone up and down.
Par contre, en ce qui concerne l'huile de canola, la taxe est de x yens au kilogramme et elle a été réduite de 36 p. 100. Le problème auquel sont confrontés les cultivateurs et les triturateurs de canola canadiens est qu'en raison de l'augmentation de la valeur du yen, l'équivalent ad valorem de ce droit n'a cessé de fluctuer.