Vertaling van "Cape Breton Musicians' Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cape Breton Professional Musicians Association [ Cape Breton Musicians' Association ]
Cape Breton Professional Musicians Association [ Cape Breton Musicians' Association ]

Cape Breton Tourist Association
Association touristique de l'île du Cap-Breton

Cape Breton Multicultural Association
Cape Breton Multicultural Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another award-winning Cape Breton musician, Natalie MacMaster, began her fiddling career at 16.
Natalie MacMaster est une autre musicienne de Cap-Breton qui a remporté des prix. Elle a commencé sa carrière de violoneuse à 16 ans.

Representatives from the 28 Cape Breton Royal Legion branches, the Cape Breton Naval Veterans Association, the Cape Breton chapter of the Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping; the Army, Navy & Air Force Veterans in Canada, the Korea Veterans Association of Canada, the Cape Breton Highlanders Association and the Royal Canadian Mounted Police Veterans' Association were all there.
Parmi les associations représentées, mentionnons les 28 filiales de la Légion royale canadienne situées au Cap-Breton; la Cape Breton Naval Veterans Association; l'Association canadienne de Vétérans des forces de la paix des Nations Unies, section du Cap-Breton; Les Anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes au Canada; l'Association canadienne des vétérans de la Corée; la Cape Breton Highlanders Association; et, enfin, l'Association des anciens de la Gendarmerie royale du Canada.

Mr. Speaker, my constituents in Nova Scotia and people throughout the Maritimes were shocked that yesterday Herbert John Hawkins, the brutal murderer of the beloved Cape Breton musician Shelly Boutilier, was granted leave.
Monsieur le Président, mes concitoyens en Nouvelle-Écosse et les habitants des provinces maritimes ont été choqués d'apprendre hier que Herbert John Hawkins, qui a sauvagement assassiné Shelly Boutilier, musicien bien-aimé du Cap-Breton, a obtenu sa libération.

In the spirit of Live Aid and Band-Aid, Cape Breton musicians will take up instruments to help Africa's orphans by holding a 12-hour outdoor concert on Sydney's waterfront.
Dans l'esprit de Live Aid et de Band-Aid, des musiciens du Cap-Breton viendront en aide aux orphelins d'Afrique en tenant un concert en plein air de 12 heures sur le front de mer de Sydney.

Mr. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to rise in the House today to pay tribute to one of my constituents. Freddie Lavery is a well known Cape Breton musician and entertainer.
M. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Monsieur le Président, je suis ravi d'intervenir à la Chambre aujourd'hui pour rendre hommage à un des mes électeurs, en l'occurrence Freddie Lavery, un musicien et un artiste bien connu au Cap-Breton.