Traduction de «Cardiac Care Network Ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cardiac Care Network of Ontario
Réseau de soins cardiaques de l'Ontario

Cardiac Rehabilitation Network of Ontario
Cardiac Rehabilitation Network of Ontario

Ontario Health Care Evaluation Network
Ontario Health Care Evaluation Network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are the experts and when they get together, locked in a room, they will develop the criteria just as it happened with cardiac care in Ontario.
Ce sont eux les experts et lorsqu'ils sont réunis, enfermés dans une salle, ils vont élaborer les critères, comme cela a été le cas avec les soins cardiaques en Ontario.

Honourable senators, we have seen tremendous quality improvement in the level of cardiac care in Ontario since the Cardiac Care Network has been implemented.
Honorables sénateurs, depuis la mise sur pied du Réseau de soins cardiaques de l'Ontario, nous avons constaté une nette amélioration du niveau des soins cardiaques dans cette province.

I recommended a health care guarantee for cardiac care in Ontario.
J'ai recommandé une garantie de soins de santé pour les soins cardiaques en Ontario.

There were successes in regionalization across the country, except for Ontario, which did not undertake it, but as Dr. Keon and others note, they have done things with Cancer Care Ontario, the cardiac care network, and have regionalized their service delivery to a degree.
La régionalisation a quand même donné de bons résultats dans tout le pays, sauf en Ontario, qui a décidé de ne pas l'entreprendre. Mais comme le Dr Keon et d'autres l'ont fait remarquer, il y a eu d'autres réussites notamment avec Action Cancer Ontario, le réseau de soins cardiaques de l'Ontario, qui a régionalisé la prestation des services jusqu'à un certain point.

The cardiac care network in the Province of Ontario, on the basis of evidence, led the government to increase the funding for cardiac services for the hospitals, but not for the people.
En s'appuyant sur des réalités concrètes, le réseau des soins cardiaques de la province de l'Ontario a amené son gouvernement à augmenter les crédits affectés aux services cardiaques des hôpitaux, mais pas en ce qui concerne le personnel.