Traduction de «Carling O'Keefe Breweries Canada Limited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Carling O'Keefe Breweries Western Limited
Carling O'Keefe Breweries Western Limited

Carling O'Keefe Breweries of Canada Limited
Les Brasseries Carling O'Keefe du Canada Limitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Howard Thompson (President and Chief Executive Officer, Creemore Springs Brewery Limited; Brewers Association of Canada): Thank you, André.
M. Howard Thompson (président-directeur général, Creemore Springs Brewery Limited, Association des brasseurs du Canada): Merci, André.

York South Weston had: Canadian Cycle and Motor Company; Moffat stoves; McClary appliances; Massey-Harris; de Havilland; Fruehauf; Scott-Woods; Canadian Gypsum; MacMillan Bloedel Limited; A.P. Green; Dominion Bridge Company; Ferranti-Packard; Kodak Canada; Levis; Crosley Radio and Television; Schnier; Carl Austin; Acme Screw and Gear; Pepsi-Cola; and lots more.
À une époque, les entreprises suivantes étaient installées dans York South Weston: la Canadian Cycle and Motor Company; les poêles Moffat; les appareils McClary; les sociétés Massey-Harris, de Havilland, Fruehauf, Scott-Woods, Canadian Gypsum, MacMillan Bloedel Limited, A.P. Green, Dominion Bridge Inc., Ferranti-Packard, Kodak Canada, Levis, Crosley Radio and Television, Schnier, Carl Austin, Acme Screw and Gear et Pepsi-Cola.

In Canada, Arthur Collins was a leader in the advertising industry, a chair of the Institute of Canadian Advertising, and President and CEO of Foster Advertising which served great companies like General Motors and Carling O'Keefe.
Au Canada, Arthur Collins était un chef de file dans le domaine de la publicité.

My name is John Sleeman. I am the chair and CEO of Sleeman Breweries Limited and have been a member of the Brewers Association of Canada since I opened our first brewery back in Guelph in 1987.
Je suis membre de l'Association des brasseurs du Canada depuis que j'ai ouvert ma première brasserie à Guelph, en 1987.

Mr. John Sleeman (Chairman and Chief Executive Officer, Sleeman Breweries Limited, Brewers Association of Canada)
M. John Sleeman (président et chef de la direction, Sleeman Breweries Limited, Association des brasseurs du Canada)