Traduction de «Cashier's office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chief Cashier's Office
Caisse principale

cashier's office
bureau du caissier [ bureau de la caissière | caisse ]

Cashier's Office Zurich
Caisse du siège

Cashier's Office Berne
Caisse du siège

cashier's office
caisse

to cashier a civil servant | to cashier an officer
casser un fonctionnaire

cashier's cheque [ cashier's check | bank cheque | bank check ]
chèque de banque [ chèque tiré ]

bank draft | banker's draft | bank cheque | bank check | banker's cheque | cashier's check | teller's check
chèque de banque

cashier's check | official check | treasurer's check | bank check
chèque de caisse | chèque de banque

Cashier's Daily Machine Report
Rapport quotidien du caissier - Machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The purpose of providing Forces members with the Diners Club enRoute credit card was to avoid making them come to the cashier's office twice.
L'idée de la carte Diners Club enRoute était d'éviter aux militaires d'avoir à demander une avance, d'éliminer une démarche auprès du caissier.

In other words, he was given an advance to cover approximately 80% of his projected expenses, then had to return to the cashier's office to receive the remaining 20%.
Donc, on lui consentait une avance qui pouvait couvrir environ 80 p. 100 des dépenses anticipées et lorsqu'il se présentait de nouveau chez le caissier, il était défrayé des autres 20 p. 100.

3. The president, vice-president, general manager, assistant general manager, or the person acting as such, and the cashier, assistant cashier and inspector of any corporation legally transacting business in Canada under any Act of Parliament, or any two of those officers, with any other of the superior officers, may establish a pension fund society in connection with the administration of the corporation under the regulations and subject to the supervision and control designated in this Act, and thereupon they and the employees of the corporation who join the society and those who replace them from time to time are and shall be designated as the pension fund society of the corporation, and under that name are a body corporate.
3. Le président, le vice-président, le gérant général, le gérant général adjoint ou celui qui en remplit les fonctions, le caissier, l’assistant caissier et l’inspecteur de toute personne morale faisant légalement des affaires au Canada en vertu d’une loi fédérale, ou deux de ces dirigeants, de concert avec un autre dirigeant supérieur, peuvent constituer, en liaison avec l’administration de cette personne morale, une société de caisse de retraite régie par les règlements et assujettie à la surveillance et au contrôle désignés dans la présente loi; ces dirigeants et les employés de la personne morale qui se joignent à la société, ainsi que ceux qui les remplacent, constituent une société dotée de la personnalité morale, désignée sous le nom de société de la caisse de retraite de la personne morale.

There are various forms of violence, violence by members of the public, who throw products in the face of supermarket cashiers, who strike them and who verbally abuse workers; violence towards a physician who is stabbed in his office; violence toward teachers who are verbally abused by parents.
Il y a différentes formes de violence; violence auprès du public qui vont jeter des produits en pleine figure d'une caissière du supermarché, qui vont la gifler et qui vont abuser verbalement des travailleurs et des travailleuses; violence envers un médecin qui se fait poignarder dans son bureau; violence auprès des enseignants abusés verbalement par les parents des enfants.