Vertaling van "Cat's brains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calf's brains | cat's brains | false truffle
fausse truffe

cat's-eye [ chrysoberyl cat's eye | chrysoberyl cat's-eye | cymophane ]
œil-de-chat [ chrysobéryl chatoyant | chrysobéryl œil-de-chat | cymophane ]

cat's ear [ cat ear ]
oreille de chat

cat cry syndrome [ cat's cry syndrome ]
maladie du cri du chat

spotted cat's-ear
porcelle enracinée | salade de porc

electrified cat's-tail moss
ébouriffe triangulaire | hylocome triangulaire | hypne triangulaire | hypne triquètre | mousse des jardiniers

timothy grass | meadow cat's-tail grass
fléole des prés

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

brain magnetic resonance spectroscopy | brain MR spectroscopy | brain MRS
spectroscopie par résonance magnétique cérébrale | SRM cérébrale

brain magnetic resonance imaging | brain MRI | cerebral magnetic resonance imaging | cerebral MRI | MRI brain scan
imagerie à résonance magnétique cérébrale | IRM cérébrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brain tumours are often diagnosed with a CAT scan, an MRI or a PET scan, which is followed by a biopsy for histological typing and confirmation.
Les tumeurs cérébrales sont souvent diagnostiquées par tomodensitométrie, IRM ou tomographie par émission de positrons. Vient ensuite une biopsie pour vérification histologique et confirmation.

– (FR) Mr President, Mrs Roth-Behrendt, Mr Böge, Commissioner, we have before us a proposal for a regulation on the prevention of transmissible spongiform encephalopathies, which is to say degeneration of the brain in bovine animals, sheep, primates, antelope, cats and even humans, since there have been 53 cases of atypical Creutzfeldt-Jakob in Great Britain, all fatal.
- Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, Monsieur le Rapporteur pour avis et Monsieur le Représentant de la Commission, nous sommes saisis d'une proposition de règlement sur la prévention des encéphalopathies spongiformes transmissibles, c'est-à-dire la dégénérescence du cerveau des bovins, des moutons, des singes, des antilopes, des chats et même de l'homme, puisqu'il y a eu 53 cas de Creutzfeldt-Jakob atypique, tous mortels, en Grande-Bretagne.

The hard evidence about this comes from initially the study of the visual sensing pathways, in which they learned in experiments on cats that if you block the signals passing from the eye to this part of the brain in the animal at birth of the kitten, the connections will not form in this part of the brain for the animal to see in his brain what the eye sees.
Les preuves dont on dispose à ce sujet sont d'abord venues de l'étude des chemins sensoriels visuels. Des expériences faites avec des chats ont révélé que, si l'on bloque les signaux passant de l'oeil à cette partie du cerveau, dès la naissance du chaton, les connexions ne se forment pas dans cette partie du cerveau et l'animal ne peut voir dans son cerveau ce que voit son oeil.