Vertaling van "Celebrating our Success Strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Celebrating our Success Strategy
Stratégie «Célébrons nos succès»

Celebrating Our Successes Together
Ensemble, célébrons nos réussites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A successful strategy must therefore avoid silo-thinking and be horizontally integrated, encompassing all six policy areas.
Pour réussir, une stratégie doit dès lors éviter le cloisonnement des réflexions, être intégrée sur le plan horizontal et embrasser l’ensemble des six domaines d’action.

It contains additional information on the policy examples as well as more detailed information on early school leaving, its causes and successful strategies to reduce it.
Celui-ci contient des informations supplémentaires sur les exemples de politiques ainsi que des informations plus détaillées sur l’abandon scolaire, ses causes et les stratégies qui contribuent à réduire le phénomène de façon satisfaisante.

To celebrate our success at the games, last night Senator JoAnne Buth and I, as co-chairs of the Canada-Russia Parliamentary Group, hosted an Olympic celebration right here on Parliament Hill.
Hier soir, pour célébrer nos succès olympiques, la sénatrice JoAnne Buth et moi-même avons été les hôtes, à titre de coprésidents du Groupe parlementaire Canada-Russie, d'une célébration olympique ici même sur la Colline du Parlement.

I call on the member opposite to join us in celebrating our successes and working hard to promote women's equality in Canada and around the world.
J'invite la députée d'en face à se réjouir avec nous de nos réussites et à travailler fort pour promouvoir l'égalité hommes-femmes au Canada et dans le monde.

We will use our museums, either in a real or virtual way, to celebrate our successes of the past 150 years.
Nous utiliserons nos musées, que ce soit de façon réelle ou virtuelle, pour célébrer nos réussites des 150 dernières années.

A successful strategy in this field in the enlargement countries requires strong political commitment from governments, local authorities and law enforcement bodies concerned, as well as from the EU.
Pour être couronnée de succès, une stratégie dans ce domaine dans les pays visés par l'élargissement requiert un engagement politique ferme des gouvernements, des autorités locales et des services répressifs concernés, ainsi que de l'UE.

The most successful strategies in addressing child poverty have proved to be those underpinned by policies improving the well-being of all children, whilst giving careful consideration to children in particularly vulnerable situations.
Les stratégies qui se révèlent les plus efficaces pour combattre la pauvreté infantile sont les stratégies sous-tendues par des politiques qui visent à améliorer le bien-être de tous les enfants, en accordant toutefois une attention particulière aux enfants qui se trouvent dans des situations de grande vulnérabilité.

This day will provide a formal forum for charities and volunteer organizations across the country, before the end of the year, to encourage us to give more and to gather together in our villages, towns and cities to share our stories and celebrate our successes, large and small.
Cette journée donnera une tribune officielle aux organisations caritatives et bénévoles du pays juste avant la fin de l'année, afin de nous encourager à donner davantage et à nous réunir dans nos villes et villages pour partager nos expériences et célébrer nos succès, grands et petits.

We support the association's call for an investment of $40 million annually over the next five years to ensure that Canada's communities have the resources to celebrate our successes in science, to inspire Canadians to think differently, and to enable Canada to meet the complex changes facing our world.
Nous appuyons la proposition de l'Association canadienne des centres des sciences qui souhaite l'injection de 40 millions de dollars par année sur une période de cinq ans.

A successful strategy for economic growth will be a major element of this.
Un élément majeur en sera le succès d'une stratégie de croissance économique.