Vertaling van "Celebration '88 Olympic National Communications Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Celebration '88 Olympic National Communications Program
Programme national de communications des Jeux olympiques d'hiver, Célébration 88

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the education partnerships programs, partners are working together, sharing expertise and services with the objectives of not just improving the learning environments but, importantly and objectively, through the framework to ensure that the appropriate facilities for first nations communities are available to them so that children can go to school in a nice facility and celebrate learning.
Grâce au Programme des partenariats en éducation, plusieurs partenaires collaborent et mettent en commun leur expertise et leurs services.

Mr. Emerson: VANOC has developed a protocol with a couple of francophone organizations, one national and one in B.C., and is working to ensure that there is a broad range of activities, whether it is for visitors coming to be part of the Olympics, volunteers or community celebrations, that have a very strong connection and input from the francophone community.
M. Emerson : Le COVAN a élaboré un protocole avec quelques organisations francophones, une nationale et une de Colombie-Britannique. Le comité tente de garantir l'organisation de toute une gamme d'activités, soit pour les visiteurs qui assisteront aux Jeux, soit pour les bénévoles ou les organisateurs des célébrations. Ces activités comporteront un lien et une participation solides de la part de la communauté francophone.

How can those programs be improved? Even though federal envelopes are mostly intended for national use, I think that they should still have a local component, so that lives in our communities can be improved and we can provide you with high-calibre athletes in preparation for the Olympic Games.
Dans cette optique, il serait peut-être important d'établir des programmes, surtout au niveau local, qui vont perdurer et fournir des athlètes olympiques de meilleur calibre.

Mr. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, CPC): Mr. Speaker, Rotary International is celebrating its 100th anniversary this year, an organization dedicated to supporting local, national and international communities through humanitarian, educational and cultural programs.
M. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, PCC): Monsieur le Président, Rotary International célèbre son 100 anniversaire cette année. Cette organisation a pour mission d'appuyer les collectivités locales, nationales et internationales au moyen de programmes humanitaires, éducatifs et culturels.