Vertaling van "Census Families Income " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Census Families: Income
Familles de recensement : revenu

Family incomes: census families [ Family incomes ]
Revenus des familles : familles de recensement [ Revenus des familles ]

census family total income
revenu total de la famille de recensement

census family | composite family | statistical family
famille statistique

net family agricultural income | net family income
revenu agricole de la famille | revenu net de la famille

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

census family
famille de recensement

family income
revenu familial

family income term
revenu familial temporaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

level of poverty and unemployment, the more destructive the effects on the affected communities (1615) These just-released census data show that, of all Canadian metropolitan areas, Montreal also comes first for the proportion of low-income families.
du chômage multiplie les effets destructeurs sur les communautés qui la vivent (1615) Permettez-moi donc de rappeler que les données du recensement, tout chaud, montrent que de toutes les régions métropolitaines du Canada, Montréal arrive également bonne première pour la proportion des familles à faibles revenus.

The data from the 1991 census show that the Montreal area, among 25 areas considered, has the largest proportion of low income families.
Les données tirées du recensement de 1991 montrent que la région de Montréal, parmi les 25 considérées, arrive aussi au premier rang des familles vivant sous le seuil de faible revenu.

More important, though, 10 years ago, I began the process of developing the Pathways to Education Program at the Regent Park Community Health Centre, in a community that is home to Canada's oldest and largest public housing project, and in two census tracts with the lowest family incomes in the Greater Toronto Area.
Toutefois, ce qui est encore plus important, c'est qu'il y a 10 ans j'ai commencé à élaborer le processus du programme Passeport pour ma réussite au Centre de santé communautaire de Regent Park, qui se trouve dans une collectivité où il y a le plus ancien et le plus vaste projet de logement social au Canada et où deux secteurs de recensement comptent les plus faibles revenus familiaux du Grand Toronto.

The 1996 census shows that only 13.2% of the families in the minister's riding of Brant were considered low income, yet her riding gets millions of dollars in job funding.
Selon le recensement de 1996, seulement 13,2 p. 100 des familles de la circonscription de la ministre, Brant, sont des familles à faible revenu. Pourtant, des millions de dollars y ont été versés pour la création d'emplois.

The 1996 census showed over 20% of farm families in Manitoba and Saskatchewan who weren't next to a major centre, such as Regina or Winnipeg, had a total income of less than $20,000 after you added in off-farm income.
Selon le recensement de 1996, plus de 20 p. 100 des familles d'agriculteurs du Manitoba et de la Saskatchewan qui ne vivaient pas à proximité d'un grand centre comme Regina ou Winnipeg disposaient d'un revenu total inférieur à 20 000 $, une fois inclus les revenus d'appoint.