Vertaling van "Census Agriculture head office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Census of Agriculture head office
bureau central du Recensement de l'agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Wispinski: Our agricultural head office is in Indianapolis, Indiana, and the corporate for Dow Chemical is in Midland, but obviously we have legal entities around the world and Dow AgroSciences Canada is the legal entity in Canada.
M. Wispinski : Le bureau central du secteur agricole se trouve à Indianapolis, dans l'Indiana, et le siège social de Dow Chemical est à Midland mais, évidemment, nous avons des entités juridiques partout dans le monde, dont Dow AgroSciences Canada au Canada.

G. whereas the level of representation of extreme right-wing nationalist and xenophobic parties in the new Ukrainian Government is extremely worrying; whereas the xenophobic Svoboda party controls the posts of deputy prime minister, the ministers for defence, ecology and agriculture, and the prosecutor-general’s office and it heads the national security and defence council;
G. considérant que le niveau de représentation des partis nationalistes et xénophobes d'extrême droite au sein du nouveau gouvernement ukrainien est particulièrement préoccupant; considérant que le parti xénophobe Svoboda contrôle les postes de vice‑premier ministre et de ministres de la défense, de l'écologie et de l'agriculture, ainsi que de procureur général, et préside le conseil national de sécurité et de défense;

Served as head of the private office of the Italian Member of the European Court of Auditors; in that position, monitored the European Regional Development Fund, the Agricultural Guarantee Fund, Community own resources and aid to third countries, particularly with regard to performance auditing.
Chef du cabinet du membre italien de la Cour des comptes européenne; à ce titre, suit le Fonds européen de développement régional, le Fonds européen de garantie agricole, les ressources propres de la Communauté et les aides aux pays tiers, en particulier en ce qui concerne le contrôle de gestion.

Strengthen the capacity of the State Statistical Office to ensure timely implementation of the next population census and to allow continuous development of national accounts and their underlying statistics; in particular, address remaining gaps in collection and processing of agricultural statistics and business statistics in line with EU standards and methodology and increase reporting of statistical data to Eurostat.
Renforcer les capacités de l'Office statistique national afin que le prochain recensement de la population puisse être mené dans les délais et que la comptabilité nationale et ses statistiques sous-jacentes puissent être constamment mises à jour. Remédier en particulier aux lacunes qui subsistent en ce qui concerne la collecte et le traitement des statistiques agricoles et des statistiques sur les entreprises pour qu'ils puissent être effectués conformément aux normes et à la méthodologie de l'UE et intensifier la transmission des données statistiques à Eurostat.

Strengthen the capacity of the state statistical office to allow for the timely implementation of the agricultural census and the business census and for the continuous development of national accounts and their underlying statistics.
Renforcer la capacité de l'Office statistique national pour que le recensement agricole et le recensement des entreprises puissent s'effectuer dans les délais et pour que la comptabilité nationale et ses statistiques sous-jacentes continuent de se développer.

An Order in Council, passed in 1906 in respect of the act, imposed the obligation of confidentiality on the census and statistics office established by the act under the authority of the Minister of Agriculture.
Un décret en conseil adopté en 1906 relativement à la loi a imposé une obligation de confidentialité au Bureau du recensement et de la statistique créé par la loi sous l'autorisation du ministre de l'Agriculture.

Such committee of the House of Commons as is designated or established to consider agricultural matters shall recommend, for the purposes of section 9, the location in Canada of the head office of the Agency.
Le comité de la Chambre des communes constitué ou désigné pour étudier les questions relatives à l’agriculture recommande, pour l’application de l’article 9, le lieu au Canada où le siège social de l’Agence doit être fixé.

Such committee of the House of Commons as is designated or established to consider agricultural matters shall, after studying the reasons for the change provided to the committee pursuant to paragraph 9(2)(a), either approve or refuse to approve, for the purposes of subsection 9(2), any change in the location of the head office of the Agency”.
Après avoir examiné les motifs de changement qui lui ont été fournis en vertu de l’alinéa 9(2)a), le comité de la Chambre des communes constitué ou désigné pour étudier les questions relatives à l’agriculture approuve ou refuse d’approuver, pour l’application du paragraphe 9(2), le changement du lieu du siège social de l’Agence».

The Bloc's friends in the head office cut funding for research and development by $4 million. We should at the very least send forthwith a copy of Bloc's remarks about research and development to their head office as well as to the Quebec Minister of Agriculture.
Alors, à tout le moins, il y aurait lieu d'envoyer immédiatement une copie des remarques que ces gens viennent de faire, relativement à la recherche et développement, à la maison mère péquiste et à l'honorable ministre de l'Agriculture du Québec.