Traduction de «Central Department Public Works and Water Management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central Department of Public Works and Water Management
Direction principale des Travaux publics

department of work and pensions manager | jobcentre manager | national careers service manager | public employment service manager
directrice d'agence publique pour l'emploi | directeur d'agence publique pour l'emploi | directeur d'agence publique pour l'emploi/directrice d'agence publique pour l'emploi

Ministry of Transport, Public Works and Water Management
GUCE C 275/1995,p.20

Minister of Transport, Public Works and Water Management
Ministre des Transports, des Travaux publics et de la Gestion des Eaux

Order Transferring to the Department of National Defence the Control and Supervision of the Realty Services Group from the Department of Public Works and the Material Management Group from the Department of Supply and Services (Goose Bay, Newfoundland)
Décret transférant au ministère de la Défense nationale la responsabilité à l'égard du groupe des services immobiliers du ministère des Travaux publics et du groupe de la gestion du matériel du ministère des Approvisionnements et Services (Goose Bay (Terr

Extension of a Work Sharing Arrangement between the Department of the Environment (Canada) and the Department of the Environment (Prince Edward Island) Respecting the Conduct of Studies on Water Resource Management for Economic Development
Extension of a Work Sharing Arrangement between the Department of the Environment (Canada) and the Department of the Environment (Prince Edward Island) Respecting the Conduct of Studies on Water Resource Management for Economic Development

A Work Sharing Arrangement Between The Department of the Environment (Canada) and The Department of the Environment (New Brunswick) respecting The Conduct of Studies on Water Resource Management for Economic Development
A Work Sharing Arrangement Between The Department of the Environment (Canada) and The Department of the Environment (New Brunswick) respecting The Conduct of Studies on Water Resource Management for Economic Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Isabelle Roy: They were issued by a central department, Public Works.
Mme Isabelle Roy: Ils sont émis par un service central, en l'occurrence Travaux publics.

5a. Member States shall take the necessary measures to ensure that the updated river basin management plans, produced in accordance with Article 13(7) of Directive 2000/60/EC, containing the results and impact of the measures taken to prevent chemical pollution of surface water, and the interim report describing progress in the implementation of the planned programme of measures in accordance with Article 15(3) of Directive 2000/60/EC, are provided through a central portal which is accessible to the public electronically in accordance with Article 7(1) of Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information .
bis. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour faire en sorte que les plans de gestion de districts hydrographiques mis à jour qu’ils élaborent conformément à l’article 13, paragraphe 7, de la directive 2000/60/CE, contenant les résultats et les effets des mesures de prévention de la pollution chimique des eaux de surface et le rapport intermédiaire décrivant l’état d’avancement de la mise en œuvre du programme de mesures prévu conformément à l’article 15, paragraphe 3, de la directive 2000/60/CE, soient diffusés via un portail centralisé accessible au public par voie électronique, conformément à l’article 7, paragraphe 1, de la directive 2003/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 concernant l’accès du public à l’information en matière d’environnement .

As other departments participate, one of the things with new technology that we may develop centrally as Public Works and Government Services Canada—for instance, the Government of Canada marketplace project—is that there's a period of time during which other departments pony up and participate, so there is duplication for a period.
Quand d'autres ministères participent, une des choses avec la nouvelle technologie que nous élaborons peut-être centralement en tant que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada—par exemple, le projet de marché du gouvernement du Canada—c'est que pendant un certain temps d'autres ministères s'y greffent et participent, de sorte qu'il y a des recoupements.

Mr. Peter Harder: Public Works and Government Services Canada, remember, is a central agency doing work on behalf of the Government of Canada across departments.
M. Peter Harder: Rappelez-vous que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est un organisme central qui mène des activités dans tous les ministères au nom du gouvernement du Canada.

The relevant actors in the public sector in countering financing of terrorism work are the Ministries of Finance, Justice, the Interior and Foreign Affairs, the Treasury, the Financial Intelligence Unit (FIU), the Financial Police, the prosecution services, customs authorities, tax departments, intelligence services, financial regulators and the Central Bank.
Les acteurs concernés par la lutte contre le financement du terrorisme sont, à niveau public: les ministères des finances, de la justice, de l'intérieur et des affaires étrangères, le Trésor public, la cellule de renseignement financier (CRF), la police financière, les parquets, les autorités douanières, les services fiscaux, les services du renseignement, les régulateurs financiers et la Banque centrale.

Member States assign to a central public department or body the task of drawing up plans to monitor the detection of residues or substances in live animals, their excrement, in tissue and animal products, as well as in animal feed and drinking water.
Les États membres chargent un service ou organisme public central d'élaborer les plans de surveillance pour la recherche des résidus ou substances dans les animaux vivants, leurs déjections, les tissus et produits animaux ainsi que les aliments pour animaux et l’eau d’abreuvement.

In that context, a lot of work has taken place between departments, agencies, the Office of the Auditor General, parliamentarians, and ourselves, plus obviously the central department responsible for the systems, which is Public Works and Government Services Canada.
Dans ce contexte, beaucoup de travail a été accompli par les ministères, les organismes, le Bureau du vérificateur général, les parlementaires et nous-mêmes, et, évidemment, par le ministère responsable des systèmes, soit Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Winnipeg is considered to be resource-rich, having our own public works and water utility departments.
Winnipeg est considérée comme étant riche en ressources, car elle a ses propres services de travaux publics et d'approvisionnement en eau.