Traduction de «Central List Establishments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central List of Establishments
répertoire central des établissements

compile price list of drinks | fix drinks menu prices | compile drinks price lists | establish prices on drinks menu
compiler des listes de prix de boissons

central flying establishment
établissement central d'aviation

central list owner
propriétaire de liste central

apply auction listing agreement | establish auction listing agreement | set auction listing agreement | set auction listing agreements
établir un accord de vente aux enchères

Agreement establishing an association between Central America, on the one hand, and the European Union and its Member States, on the other | EU-Central America association agreement [Abbr.]
accord d'association UE-Amérique centrale | accord établissant une association entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Amérique centrale, d'autre part

establishment plan | list of posts
tableau des effectifs

Court of Auditors list of posts | Court of Auditors'establishment plan
cadre des services de la Cour des comptes | tableau des effectifs de la Cour des comptes

general catalogue | general catalog | central catalogue | main catalogue | master catalogue | central catalog | basic catalog | union catalog | union catalogue | union list | repertory catalogue | repertory catalog | joint catalogue
catalogue général | catalogue principal | catalogue collectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The committee has also heard recommendations advising the establishment of a national transplant entity with responsibility for transplant safety standards, centralized listing of transplant candidates, and more coordinated approaches to organ allocation.
Le comité a également reçu des recommandations préconisant l'établissement d'un organisme national de transplantation responsable des normes de sécurité, d'un registre central de candidats et d'approches plus concertées en matière de répartition des organes prélevés.

J. whereas on 4 October 2015, Central Africans were to decide by referendum on the adoption of a new constitution and elect their representatives in parallel during presidential and legislative elections originally scheduled for 18 October 2015 (first round) and 22 November 2015 (second round); whereas the transition authorities have been working for a few weeks to postpone the polls, but the National Elections Agency (NSA) has still not announced a new schedule, the voter lists are not established and electoral cards have not been distributed;
J. considérant que, le 4 octobre 2015, la population centrafricaine a été invitée à se prononcer, par référendum, sur l'adoption d'une nouvelle Constitution et, parallèlement, à élire leurs représentants lors d'élections présidentielles et législatives dont les premier et second tours étaient prévus, à l'origine, pour les 18 octobre et 22 novembre 2015; considérant que les autorités de transition ont essayé pendant plusieurs semaines de reporter ces élections mais que la commission électorale nationale n'a toujours pas annoncé de nouveau calendrier et n'a pas encore dressé le registre des électeurs ni distribué les cartes électorales;

The Canadian Psychiatric Research Foundation recommended the establishment of a central database of research funding agencies that would encompass non-governmental sources of funding, a listing of what and where research is being conducted, and a site for maintaining a summary of research findings.[511]
La Fondation canadienne de la recherche en psychiatrie a recommandé d’établir une base de données centrale concernant les organismes subventionnaires, y compris les organisations non gouvernementales, un répertoire des sujets étudiés et des lieux de recherche, et un site pour présenter un résumé des résultats de recherche.[512]

To ensure greater transparency, we will be establishing a central website for identifying chairs and directors, accessible to all Canadians, so they can have an up to date and accurate picture of the vacancies, their selection criteria and board profiles, and a listing of appointments is the first step on this path.
Par souci d'assurer une plus grande transparence et de donner une image à jour et précise, une première étape consistera à créer un site Internet public où seront affichés les noms de tous les présidents et directeurs ainsi que les vacances, les critères de sélection des membres et les profils des conseils d'administration ainsi qu'une liste des nominations.

The federal government should establish an arrangement, characterized by a centrally managed process, which will permit it to [.] obtain the best value for each drug product listed on the core formulary;
Le gouvernement fédéral devrait conclure une entente, axée sur un processus de gestion centralisée, qui permettrait [.] d'obtenir au meilleur prix possible tous les médicaments inscrits sur la liste de base;

The Foundation recommended the establishment of a central database of research funding agencies that would encompass non-government sources of funding, a listing of what and where research is being conducted and a site for maintaining research findings.[509]
La Fondation a recommandé l’établissement d’une base de données centrale sur les organismes de financement de la recherche, qui inclurait les sources de financement non gouvernementales, la création d’un répertoire des recherches en cours et d’un registre des résultats de la recherche.[509]

(10) In each Member State, a central register should be established comprising an up-to-date list of all holdings which keep animals covered by this Regulation and are situated on its territory, specifying the species, the number of animals kept and their keepers, and the type of production.
(10) Chaque État membre établit un registre central, qui comprend une liste à jour de l'ensemble des exploitations détenant des animaux couverts par le présent règlement et situées sur son territoire, avec mention des espèces, du nombre d'animaux détenus et de leurs détenteurs, ainsi que du type de production.

(11a) Until such time as each Member State is able to establish a computer database, a central register should be created, comprising an up-to-date list of all holdings which keep animals covered by this Regulation and which are situated on its territory, specifying the species, the number of animals kept and their keepers, and the type of production.
(11 bis) Jusqu'à ce que chaque État membre soit en mesure d'établir une base de données informatique, il convient que soit créé un registre central comprenant une liste mise à jour de toutes les exploitations détenant des animaux couverts par le présent règlement et situées sur son territoire, précisant les espèces, le nombre d'animaux et leurs détenteurs, ainsi que le type de production.

(11a) Until such time as each Member State is able to establish a computer database, a central register should be created, comprising an up-to-date list of all holdings which keep animals covered by this Regulation and are situated on its territory, specifying the species, the number of animals kept and their keepers, and the type of production.
(11 bis) Jusqu'à ce que chaque État membre soit en mesure d'établir une base de données informatique, il convient que soit créé un registre central comprenant une liste mise à jour de toutes les exploitations détenant des animaux couverts par le présent règlement et situées sur son territoire, précisant les espèces, le nombre d'animaux et leurs détenteurs, ainsi que le type de production.