Vertaling van "Centre Hospitalier de l'Université Laval " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centre Hospitalier de l'Université Laval
Centre hospitalier de l'Université Laval

Fondation du Centre Hospitalier de l'Université de Montréal [ Fondation du CHUM ]
Fondation du Centre Hospitalier de l'Université de Montréal [ Fondation du CHUM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Hester works in association with the Centre for International Governance Innovation in Waterloo, the Canadian International Council, the Centre d'études interaméricaines de l'Université Laval and is a Senior Associate with the William E. Simon Chair in Political Economy at the Center for Strategic and International Studies in Washington, D.C.
Mme Hester collabore avec le Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale, à Waterloo, le Conseil international du Canada et le Centre d'études interaméricaines de l'Université Laval; elle est aussi première agrégée de la chaire de politique économique William E. Simon du Centre d'études stratégiques et internationales, à Washington (D.C.).

Hon. Ghislain Maltais: Honourable senators, last winter, the agriculture committee, of which I am a member, had the opportunity to visit leading research centres in Quebec affiliated with the Université de Montréal and the Université Laval.
L'honorable Ghislain Maltais : Honorables sénateurs, au cours de l’hiver dernier, le Comité de l’agriculture, dont je fais partie, a eu l’occasion de visiter les principaux centres de recherche au Québec qui sont affiliés soit à l’Université de Montréal, soit à l’Université Laval, de Québec.

During the conference and later on at the Université Laval's Infectiology Research Centre, I had the honour of meeting the centre's founder and director, a pioneer in the field of microbicides, Dr. Michel Bergeron.
J'ai eu l'honneur de rencontrer, à cette conférence et plus tard dans ses laboratoires du Centre de recherche en infectiologie de l'Université Laval, le fondateur et le directeur de ce centre, un pionnier dans le domaine des microbicides, le Dr Michel Bergeron.

Dr. Jacques Simard (Director, Genetics Department, Centre de recherche du Centre hospitalier de l'Université Laval (Laval)): First, I did not do any work in the United States.
Dr Jacques Simard (directeur, Département de génétique, Centre de recherche du Centre hospitalier de l'Université Laval): Tout d'abord, je ne suis pas allé effectuer des travaux là-bas.

This is why I am here today with Dr. Jacques Simard, director of the genetics department of the research centre of the Centre hospitalier de l'Université Laval.
C'est la raison pour laquelle je me suis joint aujourd'hui au Dr Jacques Simard, directeur du Département de génétique du Centre de recherche du Centre hospitalier de l'Université Laval.