Vertaling van "Centre Expertise on Marine Mammals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centre of Expertise on Marine Mammals
Centre d'expertise sur les mammifères marins

Marine Centre of Expertise
Centre d'expertise maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The judge was clear: none of the officials involved in reviewing the file had any expertise on marine mammals.
La juge est claire: aucun fonctionnaire impliqué dans l'étude du dossier ne possède de connaissances sur les mammifères marins.

I am aware that for a number of years, probably the last decade, the Department of Fisheries and Oceans and other agencies with expertise, including the National Energy Board, have been working on a protocol for ensuring that geophysical is not undertaken in certain conditions where marine mammals are present, and there is a protocol that's followed.
Je sais que pendant un certain nombre d'années, peut-être la dernière décennie, le ministère des Pêches et Océans et d'autres agences qui ont de l'expertise dans ce domaine, y compris l'Office national de l'énergie, se sont penchés sur un protocole pour s'assurer que les essais géophysiques ne sont pas faits dans certaines conditions où des mammifères marins sont présents, et que ce protocole est suivi.

The Great Lakes St. Lawrence Seaway Marine Security Operations Centre is fully integrated and consists of government departments responsible for marine security and for providing asset support and maritime expertise, including the RCMP, the Canada Border Services Agency, CBSA; the Department of National Defence, DND; the Canadian Coast Guard; and Transport Canada.
Le Centre des opérations de la sécurité maritime des Grands Lacs et de la Voie maritime du Saint-Laurent est pleinement intégré et regroupe des ministères fédéraux responsables de la sûreté maritime ou chargés d'offrir un soutien en matière d'actifs et une expertise maritime, en l'occurrence la GRC, l'Agence des services frontaliers du Canada, l'ASFC; le ministère de la Défense nationale, le MDN; la Garde côtière canadienne et Transports Canada.

This team is trained at the Marine Centre for Expertise in Halifax and are responsible for the rummage of freighters and other large vessels arriving in the Toronto harbour.
Les membres ont été formés au Centre d'expertise maritime, à Halifax, et ont pour responsabilité de fouiller les navires de charge et autres gros bâtiments qui arrivent dans le port de Toronto.

In fact, the Canada Customs and Revenue Agency's Marine Centre of Expertise in Halifax is held up internationally as one of the best schools of its kind.
En fait, le Centre d'expertise maritime de l'Agence des douanes et du revenu du Canada à Halifax est reconnu à l'échelle mondiale comme un des meilleurs établissements de formation de cette nature.