Vertaling van "Centred absolute moment order q " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centred absolute moments | joint centred moment of orders q and s
moment centré d'ordres q et s | moments absolus centrés

joint absolute moment of orders q and s | joint absolute moment of orders q and s about the origin
moment absolu d'ordres q et s | moment absolu d'ordres q et s par rapport à l'origine

absolute joint moment of orders q and s about an origin a,b | absolute moments about an origin a,b
moment absolu d'ordres q et s par rapport à une origine a,b | moments absolus par rapport à une origine a,b

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can assure you that, for the moment, we are absolutely confident of arriving together with a strong voice in Seattle in order to protect and promote the interests of all Canadians.
Je peux vous assurer que pour le moment, nous sommes absolument confiants d'arriver ensemble avec une voix forte à Seattle pour bien protéger et promouvoir les intérêts de tous les Canadiens.

These people are absolutely convinced that this is a general order being carried out in all secret service detention centres.
Ces personnes sont absolument convaincues qu'il s'agit d'un ordre absolument massif qui est exécuté dans tous les centres de détention des services secrets.

Beyond the fact that both the member for Toronto Centre and the member for Wascana challenged your ruling, just a few moments ago Order.
Outre le fait que les députés de Toronto-Centre et de Wascana ont tous deux remis votre décision en question il y a quelques instants.

European Commission Vice-President Antonio Tajani, responsible for industry and entrepreneurship, stated: "In this crucial moment, where the survival of European integration is directly linked to our capacity to relaunch growth, we urgently need a genuine revolution to place SMEs and the real economy at the centre of politics and public administration in order to free their potential.
M. Antonio Tajani, vice‑président de la Commission européenne et commissaire chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, a déclaré: «En cette période cruciale, où la survie de l’intégration européenne dépend directement de notre capacité de relancer la croissance, nous devons instiguer une véritable révolution en plaçant les PME et l’économie réelle au centre de la politique et de l’administration publique afin de libérer leur potentiel.

29. Stresses that the need for SSGI is steadily growing owing to the current climate of uncertainty over growth and jobs, while demographic change is giving rise to new needs; emphasises that the key challenge of the moment for the delivery of SSGI is maintaining their quality and scope and, given their importance and absolute necessity, that such services need to be enhanced in order to ensure they play their important role in achieving the EU 2020 social and economic targets for employment and poverty reduction;
29. souligne que le besoin en SSIG devient de plus en plus grand, dans le contexte actuel d'incertitude quant à la croissance et à l'emploi, cependant que l'évolution démographique génère de nouvelles exigences; souligne que le défi majeur aujourd'hui, en ce qui concerne la fourniture de services sociaux d'intérêt général, est de maintenir leur qualité et leur étendue et que, en raison de leur importance et de leur nécessité absolue, ces services doivent être étoffés afin qu'ils puissent jouer leur rôle important: réaliser les objectifs économiques et sociaux d'Europe 2020 en termes d'emploi et de réduction de la pauvreté;

29. Stresses that the need for SSGI is steadily growing owing to the current climate of uncertainty over growth and jobs, while demographic change is giving rise to new needs; emphasises that the key challenge of the moment for the delivery of SSGI is maintaining their quality and scope and, given their importance and absolute necessity, that such services need to be enhanced in order to ensure they play their important role in achieving the EU 2020 social and economic targets for employment and poverty reduction;
29. souligne que le besoin en SSIG devient de plus en plus grand, dans le contexte actuel d’incertitude quant à la croissance et à l’emploi, cependant que l’évolution démographique génère de nouvelles exigences; souligne que le défi majeur aujourd’hui, en ce qui concerne la fourniture de services sociaux d’intérêt général, est de maintenir leur qualité et leur étendue et que, en raison de leur importance et de leur nécessité absolue, ces services doivent être étoffés afin qu'ils puissent jouer leur rôle important: réaliser les objectifs économiques et sociaux d'Europe 2020 en termes d'emploi et de réduction de la pauvreté;

There are signs of disillusionment and the situation should serve, for the moment, as a warning. In order to avert a disaster, it is absolutely crucial that Europe takes its politics to the American sub-continent as well.
Pour éviter la catastrophe, il faut absolument que l'Europe fasse de la politique là aussi, sur le sous-continent américain.

We believe that it is absolutely essential, in order to ensure that it is the democracy of the people and not the power of money, which prevails in the Union, that the Commission should exercise its power of initiative responsibly at the moment.
En conséquence, nous estimons qu'il est absolument indispensable que la Commission exerce à présent son pouvoir d'initiative avec responsabilité, pour que ce soit la démocratie des personnes qui prime au sein de l'Union et non le pouvoir de l'argent.

I believe that to move an amendment at this stage is out of order. [Translation] The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais): On the point of order raised by the hon. member for Calgary Centre, he is absolutely right.
[Français] La présidente suppléante (Mme Ringuette-Maltais): En ce qui concerne le recours au Règlement soulevé par le député de Calgary-Centre, il a tout à fait raison.