Vertaling van "Certificate entry into free circulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

certificate of entry into free circulation
déclaration de mise en libre pratique

goods declared for direct entry into free circulation
marchandises déclarées pour la mise en libre pratique directe

goods put into free circulation | goods released for free circulation
marchandises en libre circulation | marchandises en libre pratique

free circulation | putting into free circulation
libre pratique | mise en libre pratique

free circulation [ putting into free circulation ]
libre pratique [ mise en libre pratique ]

Import Requirements for seed potatoes and other potato propagative material [ Tuber sampling on imported seed potatoes for entry into the Seed Potato Certification Program | Importation into and Movement within Canada of Canadian and U.S. grown potatoes - PVY ]
Exigences en matière d'importation de pommes de terre de semence et autre matériel de multiplication de la pomme de terre [ Échantillonnage de tubercules de pommes de terre de semence importées aux fins du programme de certification des pommes de terre de semence | Importation et déplacement au Canada des pommes de terre canadiennes et américaines - PVY ]

free entry into a market
libre accès au marché

duty-free entry certificate
certificat d'exemption de droits de douane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Provisional safeguard measures shall apply to every product which is put into free circulation after the date of entry into force of those measures.
6. Les mesures de sauvegarde provisoires s’appliquent à tout produit mis en libre pratique après la date de leur entrée en vigueur.

4. In cases where goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 145 of Regulation (EEC) No 2454/93 the amount of anti-dumping duty, calculated on the amounts set above, shall be reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.
4. En cas de dommage causé aux marchandises avant leur mise en libre pratique et, par conséquent, lorsque le prix réellement payé ou à payer est calculé proportionnellement aux fins de la détermination de la valeur en douane conformément à l’article 145 du règlement (CEE) no 2454/93, le montant du droit antidumping, calculé sur la base des montants énoncés ci-dessus, est réduit au prorata du prix réellement payé ou à payer.

4. The measures referred to in this Article and Article 11 shall apply to every product which is put into free circulation after the entry into force of those measures.
4. Les mesures visées au présent article et à l'article 11 s'appliquent à tout produit mis en libre pratique après leur entrée en vigueur.

3. The measures referred to in this Article shall apply to every product which is put into free circulation after their entry into force.
3. Les mesures visées au présent article s’appliquent à tout produit mis en libre pratique après leur entrée en vigueur.

4a. The measures referred to in this Article shall apply to every product which is put into free circulation after their entry into force.
4 bis. Les mesures visées au présent article s'appliquent à tout produit mis en libre pratique après l'entrée en vigueur desdites mesures.

(30) In the absence of any substantiated argument from interested parties, it is concluded that in cases where goods have been damaged before entry into free circulation, the duty payable should be equal to the difference between the reduced minimum import price and the reduced net, free-at-Community-frontier price, before customs clearance,
(30) Il est conclu qu'en l'absence d'argument fondé présenté par les parties intéressées, en cas de dommage avant la mise en libre pratique des marchandises, le droit à acquitter est égal à la différence entre le prix minimal à l'importation réduit et le prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, réduit,

(5) Furthermore, the current measures do not cater for situations in which imported goods have been damaged before entry into free circulation into the Community.
(5) En outre, les mesures actuelles ne prévoient pas les situations dans lesquelles les marchandises ont été endommagées avant la mise en libre pratique.

2. Where a consignment is to be reconsigned complete before entry into free circulation, the new consignor shall give the customs authorities supervising the consignment the V I 1 document or the V I 2 extract relating to that consignment as well as, if appropriate, a V I 2 form completed consecutively.
2. Lorsqu'un lot d'un produit est réexpédié en totalité avant sa mise en libre pratique, le nouvel expéditeur remet aux autorités douanières sous la surveillance desquelles se trouve le lot en question le document V I 1 ou l'extrait V I 2 relatif à ce lot ainsi que, éventuellement, un formulaire V I 2 établi consécutivement.

- In respect of customs procedures, the most vulnerable to fraud remains that of entry into free circulation.
- En ce qui concerne les régimes douaniers, le régime le plus vulnérable reste celui de la mise en libre pratique.