Traduction de «Chain drive mechanism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chain drive mechanism
mécanisme de transmission par chaîne

chain drive | chain drive feed mechanism | chain-drive feed mechanism | drive mechanism
chaîne d'alimentation

chain-drive feed mechanism [ drive mechanism | chain drive ]
chaîne d'alimentation

drive chain [ driving chain ]
chaîne d'entraînement [ chaîne de commande ]

chain drive | chaine gear
commande par chaîne

drive | driving gear | driving mechanism
mécanisme d'actionnement | mécanisme de commande

canopy actuator manual drive unit | canopy manual drive mechanism
unité d'entraînement manuel de la verrière

drive mechanism | drive
mécanisme d'entraînement

chain-drive wheelchair
voiturette à manivelle | voiturette à mouvement rotatif

mechanical/electrical drive
entraînement électroméchanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also note from the report that voluntary reporting is now stabilising and that not all voluntary reports cover supply chain compliance, which is one of the most important mechanisms we have to drive up standards, to ensure brand protection for companies behaving well and to ensure that they avoid the actions of companies which behave irresponsibly.
Il apparaît également dans le rapport que l’élaboration volontaire de rapports est à présent en voie de stabilisation et que tous les rapports volontaires ne couvrent pas la conformité des opérations le long de la chaîne d’approvisionnement, qui est l’un des mécanismes les plus importants dont nous disposons pour renforcer les normes, garantir la protection des marques des entreprises qui se comportent bien et leur permettre d’éviter les actions des entreprises qui agissent de manière irresponsable.

In any event, in the shorter run, switchover involves significant costs and difficulties associated with the need to: introduce technical upgrades in all segments of the value chain and review spectrum mechanisms and approaches; develop attractive services to drive demand, without which the overall process could be financially and politically unsustainable; and overcome scepticism and even resistance from some industrial players and citizens, who may see risks in changing the status quo in the broadcasting sector.
En tout état de cause, à court terme, le passage au numérique représente un coût élevé et d'importantes difficultés, dans la mesure où il faudra opérer une mise à niveau technique à tous les échelons de la chaîne de valeur et évaluer les mécanismes et les modes d'exploitation du spectre, mettre au point des services attrayants pour stimuler la demande, faute de quoi l'ensemble du processus pourrait se révéler non viable sur le plan financier et politique, et dissiper les doutes voire les réticences de certains acteurs du secteur privé et de la population qui redouteraient les effets d'un bouleversement du statu quo dans le secteur de la radiodiffusion.