Vertaling van "Chair the Comité des priorités économiques " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chair of the Comité des priorités économiques
Président du Comité des priorités économiques

Chair of the Comité des priorités et des projets stratégiques
président du Comité des priorités et des projets stratégiques

Chair of the Comité des priorités
président du Comité des priorités [ présidente du Comité des priorités ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, a group from the Quebec City region comprising, among others, the comité de sauvegarde des chantiers Davie de Lévis and the comité de développement économique regional Québec-Capitale, have appealed to the federal government to help the last two shipyards still open.
M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, un groupe d'intervenants de la région de Québec formé, entre autres, par le Comité de sauvegarde des chantiers Davie de Lévis et par le Comité de développement économique régional Québec-Capitale, a lancé un cri d'alarme pour que le gouvernement fédéral vienne en aide aux derniers chantiers de construction navale encore ouverts.

It was agreed, - That the Chair of the Liaison Committee request to appear before the Special Committee on the Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons in order to discuss the issue of the general mandate of the Liaison Committee, the matter of prioritizing requests for international travel and the possibility of linking budgets with orders of reference.
Il est convenu, - Que le Président du Comité de liaison demande à rencontrer le Comité spécial sur la modernisation et l'amélioration de la procédure à la Chambre des communes afin de discuter du mandat général du Comité de liaison, de l'établissement des priorités pour le déplacement de comités voyageant à l'étranger et de la possibilité de lier les budgets avec les ordres de renvoi.

Mr Guy RAPAILLE, Chair of the Intelligence Services Oversight Committee (Comité R)
Guy RAPAILLE, président du comité de surveillance des services de renseignement (Comité R)

The "Alliance Globale pour l'Initiative Résilience" (AGIR) Partnership, launched by the Commission on 18 June 2012, provides a resilience roadmap building on and reinforcing existing regional strategies - such as the joint regional strategy of the Economic Community of West African State (ECOWAS), the Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) and the Comité permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS) with the support of the Sahel and West Africa Club (SWAC).
Le partenariat en faveur de l'«Alliance globale pour l'initiative résilience» (AGIR), lancé par la Commission le 18 juin 2012, fournit une feuille de route de la résilience s'appuyant sur les stratégies régionales existantes et les renforçant – telles que la stratégie régionale commune de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) et le Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel (CILSS), avec l'aide du club du Sahel et de l'Afrique de l'Ouest (SWAC).

She also chairs the Comité socio-économique Forêt et ressources naturelles of the Conférence des élus des Laurentides.
Elle est également présidente du Comité socio-économique Forêt et ressources naturelles de la Conférence des élus des Laurentides.

The Chair: They're not prioritized.
Le président: Elles ne sont pas classées par ordre de priorité.

I hope that the Commission will read the report by the Conseil d’Analyse Economique , a high-powered economic committee of the French Government chaired by Prime Minister Dominique de Villepin.
J’espère que la Commission lira le rapport du Conseil d’analyse économique, un comité économique de haut vol du gouvernement français présidé par le Premier ministre, Dominique de Villepin.

I hope that the Commission will read the report by the Conseil d’Analyse Economique, a high-powered economic committee of the French Government chaired by Prime Minister Dominique de Villepin.
J’espère que la Commission lira le rapport du Conseil d’analyse économique, un comité économique de haut vol du gouvernement français présidé par le Premier ministre, Dominique de Villepin.

ANNEX PROPOSED MEMBERS OF THE "COMITE DES SAGES" Chair - Mrs Maria de Lourdes Pintasilgo, former Portuguese Prime Minister; President of the Independent Commission on Population and Quality of Life; Chairwoman of the World Institute for Development Economics Research - The United Nations University, Member of the Interaction Council of Former Heads of State and Government.
MEMBRES DU COMITÉ DES SAGES PROPOSÉS Présidence - Mme Maria de Lourdes Pintasilgo, ancien premier ministre portugais; présidente de la Commission indépendante de la population et de la qualité de la vie; présidente de l'Institut de recherche international sur le développement économique mondial (Université des Nations unies); membre de l'Interaction Council of Former Heads of State and Government.