Vertaling van "Chair the Comité ministériel du Plan Nord " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chair of the Comité ministériel du Plan Nord
président du Comité ministériel du Plan Nord

Chair of the Comité ministériel du développement social, éducatif et culturel [ Chair of the Comité ministériel du développement social ]
président du Comité ministériel du développement social, éducatif et culturel [ présidente du Comité ministériel du développement social, éducatif et culturel | président du Comité ministériel du développement social | présidente du Comité ministériel du développement social ]

Chair of the Comité ministériel de l'emploi et du développement économique
présidente du Comité ministériel de l'emploi et du développement économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even beyond that, opportunities in remote communities, in new industrial development opportunities in the northern parts of provinces that are looking at significant industrial development, be it Plan Nord in your province, chair, the Ring of Fire in Ontario or northern development in the Prairies or Western Canada.
Cela va même plus loin que ça : il y a des débouchés dans les collectivités éloignées, il y a de nouvelles possibilités de développement industriel dans le nord des provinces, où on cherche à intensifier considérablement les activités industrielles, qu'il s'agisse du Plan Nord — dans votre province, monsieur le président —, du cercle de feu en Ontario ou du développement du Nord des Prairies ou de l'Ouest du Canada.

When the chair raised the Plan Nord, I thought about the work that was done by the Cree in the North led by leaders like former National Chief and current Grand Chief, Matthew Coon Come.
Lorsque le président a fait allusion au Plan Nord, j'ai pensé au travail qui a été accompli par les Cris dans le Nord, notamment par leurs dirigeants comme Matthew Coon Come, ancien chef national et actuel grand chef.

The Chair: To conclude my thought on it, being from Quebec, Premier Charest, when he is not dealing with his current wildcat strike in the construction industry and his inquiry, is talking about this Plan Nord project.
Le président : Pour en finir avec mes questions, je vais vous parler de ma province du Québec. Le premier ministre Charest, lorsque la grève sauvage dans le secteur de la construction et l'enquête qui en résulte lui en laissent le temps, nous parle de son Plan Nord.

The Chair: The witness list for Bill C-31, which is the EDC study, is the document ahead of Plan d'étude par le Comité du projet de loi C-31, which you have before you.
Le président: La liste des témoins correspondant au projet de loi C-31, soit l'étude de la SEE, figure dans le document qui précède le Plan d'étude par le Comité du projet de loi C-31, que vous avez devant vous.