Traduction de «Chairperson's briefing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chairperson's briefing [ chair's briefing ]
exposé du président

chairperson's seat [ chairman's seat | chairwoman's seat ]
siège présidentiel [ fauteuil présidentiel ]

Chairperson's Executive Committee [ CEC | Chair's Executive Committee ]
Comité de direction de la présidente [ Comité directeur de la présidente ]

Chairman-in-Office | Chairperson-in-Office | Chairperson-in-Office of the OSCE | CiO [Abbr.]
Président en exercice

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

chairperson
président

chair | chairman | chairperson | chairwoman
président(e)de séance

Brief activities of daily living
brief activities of daily living

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Judith Bellis, General Counsel and Director, Judicial Affairs, Courts and Tribunal Policy, Department of Justice: Madam Chairperson, I propose to provide a brief overview of the main elements of the bill.
Mme Judith Bellis, avocate générale et directeure, Affaires judiciaires et politiques des tribunaux judiciaires et administratifs, ministère de la Justice: Madame la présidente, je me propose de présenter un bref aperçu des principaux éléments du projet de loi C-30.

In conclusion, the Pentecostal Assemblies of Newfoundland expresses its appreciation to the chairperson and members of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs for your kind consideration of our concerns and of our brief.
Enfin, les Assemblées de la Pentecôte de Terre-Neuve remercient la présidente et les membres du comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles d'avoir pris le temps d'écouter nos préoccupations et de lire notre mémoire.

The briefs shall be addressed to the chairperson of the Panel in the languages established in Rule 49.
Les observations sont adressées au président du groupe spécial, dans les langues prévues par la règle 49.

Second, I would like to recall something that Nadine Strossen, Chairperson of the American Civil Liberties Union, said, and which the Union des écrivaines et des écrivains québécois quotes in its brief.
Deuxièmement, j'aimerais vous rappeler une phrase de Nadine Strossen, présidente de l'American Civil Liberties Union, que l'Union des écrivaines et des écrivains québécois cite dans son mémoire.

Ms. St-Gelais. Ms. Lili St-Gelais (Centre (Ontario) Representative, Fédération nationale des femmes canadiennes-française): As a member of the national Board of Directors and on behalf of our National Chairperson, Ms. Rose-Aimée Haché, who unfortunately could not be here today, I would like to thank the Standing Joint Committee on Official Languages for allowing the Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises to make this brief presentation.
Mme Lili St-Gelais (représentante du Centre (Ontario), Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises): En tant que membre du conseil national d'administration et au nom de notre présidente nationale, Mme Rose-Aimée Haché, qui ne peut malheureusement être ici aujourd'hui, j'aimerais remercier le Comité mixte permanent des langues officielles de permettre à la Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises de faire cette courte présentation.

We can set that agenda with the chairperson through our parliamentary affairs people and ensure that you get a briefing, particularly through our operations people.
Nous pourrions organiser un programme avec le président, par le truchement de nos gens des affaires parlementaires, pour veiller à ce que vous receviez régulièrement des exposés, surtout de nos gens des opérations.