Vertaling van "Chairwoman a committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chair of Coreper | Chair of the Permanent Representatives Committee | Chairman of Coreper | Chairman of the Permanent Representatives Committee | Chairwoman of Coreper | Chairwoman of the Permanent Representatives Committee
président en exercice du Comité des représentants permanents | président en exercice du Coreper

President of a committee | chairman of a committee | chairwoman of a committee
président d'une commission | présidente d'une commission

chair | chairman | chairperson | chairwoman
président(e)de séance

chairman | chairwoman | president
président(e)

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

committee (EU) [ EC committee ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

President of the Executive Committee of the Grand Council | Chairman of the Executive Committee of the Grand Council | Chairwoman of the Executive Committee of the Grand Council
président du Petit Conseil paroissial | présidente du Petit Conseil paroissial

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group
président d'un groupe | présidente d'un groupe

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of the United Kingdom, the former chairwoman of the parliamentary committee said that the committee spent approximately 16 hours a week with the agencies.
Dans le cas du Royaume-Uni, l'ancienne présidente du comité parlementaire a dit que le comité passait environ 16 heures par semaine avec les services de sécurité.

I wish to thank the Commission and the Council for their constructive cooperation. I also wish to thank the Chairwoman of the Committee on Internal Market and Consumer Protection, Mrs McCarthy, together with my fellow Members.
Je voudrais remercier la Commission et le Conseil pour leur coopération constructive, de même que la présidente de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, Mme McCarthy, et mes collègues.

E. whereas a chairman/chairwoman or vice-chairman/chairwoman responsible for implementing gender mainstreaming in the work of his or her parliamentary committee has actively participated in each meeting of the Committee on Women's Rights and Gender Equality,
E. considérant qu'un(e) président(e) ou un(e) vice-présidente(e) chargé(e), dans les travaux de sa commission parlementaire respective, de la mise en œuvre de l´approche intégrée de l'égalité entre les femmes et les hommes, a participé activement à chaque réunion de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres,

6. Notes that, in a letter of 23 March 2006 to the Chairwoman of the Committee on Economic and Monetary Affairs, Commissioner Charlie McCreevy specified that the background notes are 'a simple working document produced by the Commission's services for discussion purposes only.
6. observe que, dans une lettre du 23 mars 2006 adressée à la présidente de la commission économique et monétaire, le commissaire Charlie McCreevy a précisé que les notes de base sont "un simple document de travail élaboré par les services de la Commission uniquement en vue d'un débat.

At its meeting of 12 January 2004 the Committee on Economic and Monetary Affairs decided, on a proposal from the chairwoman, to apply the simplified procedure under Rule 158(1), and the chairwoman was thus appointed rapporteur.
Au cours de sa réunion du 12 janvier 2004, la commission économique et monétaire a décidé, sur proposition de sa présidente, d'appliquer la procédure simplifiée prévue à l'article 158, paragraphe 1, du règlement, la présidente de la commission étant de ce fait désignée rapporteur.

Participants of the meeting will include Mrs. Margareta Winberg, current President of the Council of the EU and Swedish Minister for Agriculture and Equal Opportunities, Mrs. Maj Britt Theorin, Chairwoman of the European Parliament's Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, Mrs. Brigitte Zago-Koch, Chairwoman of the EU Advisory Committee for Equal Opportunities, Mrs. Denise Fuchs, Chairwoman of the European Women's Lobby, and several members of the European Commission.
Participeront à la réunion, Mme Margareta Winberg, actuelle présidente du Conseil de l'UE et ministre suédoise de l'Agriculture et de l'égalité des chances, Mme Maj Britt Theorin, présidente de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances du Parlement européen, Mme Brigitte Zago-Koch, présidente du comité consultatif pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes de l'UE, Mme Denise Fuchs, présidente du lobby européen des femmes et plusieurs membres de la Commission européenne.

Notable contributors will be Diemut Theato, chairwoman of the Budget Control Committee of the European Parliament, Garrelt Duien, Member of Parliament's Committee on regional policy, transport and tourism, Ulrica Messing, Sweden's Minister for regional affairs and currently President of the Council; Jos Chabert, President of the Committee of the Regions and Jörgen Mohr of the Court of Auditors.
En particulier, Mme Diemut Theato, Présidente de la Commission du contrôle budgétaire du Parlement européen, M. Garrelt Duien, Membre de la Commission de la politique régionale, des transports et du tourisme du Parlement européen, Mme Ulrica Messing, Ministre des affaires régionales de la Suède, Présidente du Conseil en exercice; M. Jos Chabert, Président du Comité des régions et M. Jörgen Mohr, membre de la Cour des Comptes, participeront aux travaux de cette journée.

Chairwoman of the European Parliament Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
Présidente de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs du Parlement européen

I have had the opportunity since I have been in this job to meet with the former chairwoman of the British committee and, more recently, with the chairs of the Senate and House committees in the U.S. Congress.
Depuis que j'occupe ce poste, j'ai eu l'occasion de rencontrer l'ex-présidente du comité britannique et, plus récemment, les présidents des comités du Sénat et de la Chambre du Congrès des États-Unis.