Traduction de «Chambre de Commerce et d'Industrie d'Abitibi-Ouest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chambre de Commerce et d'Industrie d'Abitibi-Ouest [ CCAO | Chambre de Commerce de l'Abitibi-Ouest | Chambre de commerce de La Sarre ]
Chambre de Commerce et d'Industrie d'Abitibi-Ouest [ CCAO | Chambre de Commerce de l'Abitibi-Ouest | Chambre de commerce de La Sarre ]

Chambre de commerce et d'industrie du Centre-Abitibi [ CCICA | Chambre de Commerce d'Amos-région | Chambre de Commerce d'Amos | Chambre de Commerce de l'Abitibi ]
Chambre de commerce et d'industrie du Centre-Abitibi [ CCICA | Chambre de Commerce d'Amos-région | Chambre de Commerce d'Amos | Chambre de Commerce de l'Abitibi ]

Chambre de commerce et industrie Mont-Joli-Mitis [ Chambre de commerce de la région de Mont-Joli ]
Chambre de commerce et industrie Mont-Joli-Mitis [ Chambre de commerce de la région de Mont-Joli ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After an in-depth investigation (see IP/07/1794, extended in 2012 see IP/12/44), the Commission has approved investment aid granted by France to the operator of Pau-Pyrénées airport, the Chambre de Commerce et d'Industrie de Pau-Béarn (CCIPB), for infrastructure upgrades.
Au terme d’une enquête approfondie (voir IP/07/1794, dont le champ d’application a été étendu en 2012, voir IP/12/44), la Commission a autorisé des aides à l’investissement octroyée par la France à l’exploitant de l’aéroport de Pau Pyrénées, la Chambre de commerce et d’industrie de Pau-Béarn (CCIPB), pour la modernisation des infrastructures.

Following an in-depth investigation (see IP/12/400), the Commission has approved operating aid granted by France to the Chambre de Commerce et d'Industrie de Nîmes – Uzès – Le Vignan (CCIN) and Veolia Transport Aéroport de Nîmes (VTAN), the successive managers of Nîmes airport.
Au terme d’une enquête approfondie (voir IP/12/400), la Commission a autorisé des aides au fonctionnement octroyées par la France à la Chambre de commerce et d’industrie de Nîmes — Uzès — Le Vignan (CCIN) et à Veolia Transport Aéroport de Nîmes (VTAN), les gestionnaires successifs de l’aéroport de Nîmes.

[24] Position papers from BDI (Bundesverband der Deutschen Industrie), DIHK (Deutscher Industrie- und Handelskammertag), CBI (Confederation of British Industries), CCIP (Chambre de commerce et d'industrie de Paris), CGPME (Confédération générale des petites et moyennes entreprises), Unioncamere, DigitalEurope, Orgalime, ACT (Association for Competitive Technology), Cefic and others.
[24] Voir notamment les notes de synthèse de la BDI (Bundesverband der Deutschen Industrie), du DIHK (Deutscher Industrie- und Handelskammertag), de la CBI (Confederation of British Industries), de la CCIP (Chambre de commerce et d'industrie de Paris), de la CGPME (Confédération générale des petites et moyennes entreprises), d'Unioncamere, de DigitalEurope, d'Orgalime, de l'ACT (Association for Competitive Technology), du Cefic, etc.

Following up on a notification by the French authorities, the European Commission has today started a formal investigation into contracts concluded by the Chambre de Commerce et d'Industrie de Pau-Béarn (CCIPB) with Ryanair and its subsidiary Airport Marketing Services Ltd. At this stage the Commission cannot conclude that the conditions of the contracts are compatible with the common market and must therefore open a formal investigation to gather the necessary evidence.
À la suite d’une notification des autorités françaises, la Commission européenne a ouvert aujourd’hui une procédure formelle d’examen concernant des marchés conclus par la Chambre de commerce et d'industrie de Pau Béarn (CCI Pau Béarn) avec Ryanair et sa filiale Airport Marketing Services Ltd. À ce stade, la Commission ne peut pas conclure à la compatibilité des conditions de ces marchés avec les règles du marché commun et doit donc ouvrir une procédure formelle d’examen pour recueillir les éléments de preuve nécessaires.

Cité des Congrès "Journées internationales du Grand Ouest" organised by the Nantes and Saint-Nazaire Chambers of Commerce and Industry.
Cité des Congrès Journées internationales du Grand Ouest organisées par les Chambres de commerce et d'industrie de Nantes et Saint-Nazaire.

Acting on a complaint from the Irish ferry operator, Irish Continental Group, the Commission has decided interim measures against the Chambre de Commerce et d'Industrie de Morlaix, Brittany, France.
Saisie par une plainte de la compagnie maritime irlandaise Irish Continental Group (ICG) qui opère des services de transport de véhicules et de passagers par transbordeurs, la Commission a décidé des mesures provisoires à l'encontre de la Chambre de Commerce et d'Industrie de la ville de Morlaix (CCI Morlaix) située en Bretagne, France.