Vertaling van "Character his job " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

character of his job
nature de son emploi

redeem his character
se refaire une réputation [ refaire sa réputation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The result is that an employee who receives a company vehicle registered in his employer's Member State might face additional costs due to the cross-border character of his job. This may act as a deterrent to cross-border activity, going against the principles of free movement of workers and the freedom of establishment set down in the Treaties.
Un employé qui reçoit un véhicule de société immatriculé dans l’État membre de son employeur pourrait donc avoir à supporter des coûts supplémentaires en raison du caractère transfrontalier de son emploi, ce qui pourrait avoir un effet dissuasif sur les activités transfrontalières et va donc à l’encontre des principes de libre circulation des travailleurs et de liberté d’établissement consacrés par les traités.

Honourable senators, Canadians elect a government in an act of trust — trusting that the Prime Minister will choose people of honesty, integrity and good character to assist in the important work of government and trusting that he will probe to make sure that every person he chooses is the best person, both for the job and in his or her character.
Honorable sénateurs, l'élection d'un gouvernement est un acte de confiance — on ose espérer que le premier ministre choisira des personnes honnêtes, intègres et de bonne réputation pour l'aider dans sa lourde tâche et, on s'attend à ce qu'il s'assure que chacune des personnes qu'il choisit a un comportement irréprochable et qu'elle est la mieux en mesure de faire le travail qui lui sera confié.