Traduction de «Chief Inspector Mines and Quarries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chief Inspector of Mines and Quarries
directeur des mines

Chief Inspector of Mines
directeur général des mines

chief inspector of the mining district
directeur de l'arrondissement minier

Association of Chief Inspectors of Mines
Association des inspecteurs en chef des mines

Chief Inspectorate of mines
administration générale des mines [ corps général des mines | bureau général des mines ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) ensure that the shipper or consignee has obtained approval for the site from the Chief Inspector, Explosives Branch, Department of Energy, Mines and Resources; and
b) veiller à ce que l’expéditeur ou le destinataire obtienne l’approbation de l’Inspecteur en chef, Direction des explosifs, ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources à l’égard de l’endroit choisi; et

We cooperate with the Canadian Association of Chief Inspectors of Mines, but we're not on the front line on this one.
Nous collaborons avec l'Association des inspecteurs en chef des mines, mais nous ne sommes pas sur la ligne de front dans ce cas.

Senator Murray has roots in New Waterford, where his father, the late Danny Murray, began a career which brought him to the very important position of chief mining inspector for the province of Nova Scotia.
Le sénateur Murray a ses racines à New Waterford, où son père, le regretté Danny Murray, avait amorcé une carrière qui l'a mené au poste très important d'inspecteur en chef des mines pour la province de la Nouvelle-Écosse.

We will meet with provincial chief inspectors of mines in May or June at the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum conference, and I can ask them whether they are prepared to make inspections on our behalf, how much would they charge and so on.
Nous allons rencontrer les inspecteurs en chef provinciaux des mines en mai ou en juin lors de la conférence de l'Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole. Je pourrais leur demander s'ils sont prêts à effectuer des inspections pour notre compte et quels seraient les frais exigés, et ainsi de suite.

Jean-Luc Arpin, Inspector of Explosives, Natural Resources Canada: The Canadian Construction Association is represented by the Canadian Explosives Industry Association, CEAEC, that covers blasting explosives for mining, quarrying and construction activities.
Jean-Luc Arpin, inspecteur des explosifs, Ressources naturelles Canada : L'Association canadienne de la construction est représentée par l'Association canadienne de l'industrie des explosifs, la CEAEC, qui regroupe les utilisateurs des explosifs de sautage à des fins d'exploitation minière, d'exploitation des carrières et de construction.