Vertaling van "Chief Justice Nova Scotia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Associate Chief Justice of the Supreme Court of Nova Scotia
juge en chef adjoint de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse

Chief Justice of the Supreme Court of Nova Scotia
juge en chef de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse

Chief Justice of Nova Scotia
juge en chef de la Nouvelle-Écosse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On issues such as this, the 13 chiefs of Nova Scotia get together and form the Assembly of Nova Scotia Chiefs, and the brief before you is on behalf of all the chiefs in that assembly.
Sur des questions comme celle qui nous occupe ici, les 13 chefs de la Nouvelle-Écosse se réunissent pour former l'Assemblée des chefs de la Nouvelle-Écosse, et le mémoire qui vous est présenté l'est au nom de tous les chefs de cette assemblée.

Would he not agree that with the recent decision by the aboriginal chiefs in Nova Scotia and New Brunswick to lift the moratorium it would be a very wise idea for the Minister of Indian Affairs and Northern Development and the Minister of Fisheries and Oceans to get on an airplane and head down to that area to deal with the issue immediately?
Serait-il prêt à dire que, devant la décision des chefs autochtones de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick de lever le moratoire, ce serait une bonne chose que le ministre des Affaires indiennes et celui des Pêches et des Océans sautent immédiatement dans un avion pour aller sur place s'occuper de la question?

Hannah Wyile Deputy Chief Page Nova Scotia
Hannah Wyile Première page adjointe Nouvelle-Écosse

Hannah Wyile Chief Page Nova Scotia
Hannah Wyile Première page Nouvelle-Écosse

As the regional vice-chief of Nova Scotia and Newfoundland for the Assembly of First Nations, I feel that Bill C-30 is important, in that it signals a new relationship between the governments and the Nova Scotia first nations.
En ma qualité de vice-chef de l'Assemblée des premières nations pour la région de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve, j'estime que le projet de loi C-30 est un texte législatif important parce qu'il est le symbole d'un nouveau partenariat entre les gouvernements et les Premières nations de la Nouvelle-Écosse.