Traduction de «Chief Surgeon at the Ministry Health » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chief Surgeon at the Ministry of Health
chirurgien principal du ministère de la santé

Deputy Surgeon General [ D Surg Gen | Chief of Staff Health Services | Deputy Surgeon General ]
Médecin-chef adjoint [ Méd C adjoint | Chef d'état-major - Services de santé | Sous-chef - Services de santé ]

Task Force on the Re-organization of the Ministry of Health
Groupe de travail sur la réorganisation du ministère de la Santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the context of the external study, the Commission collected and examined the views of a host of national authorities (responsible for drug legislation, justice and health ministries, health institutes and law enforcement agencies) and of EU agencies involved in the implementation of Council Decision 2005/387/JHA.
Dans le contexte de l’étude externe, elle a recueilli et examiné les points de vue de nombreuses autorités nationales (celles responsables de la législation antidrogue et les ministères de la justice et de la santé, des instituts de santé et les organes répressifs) et des agences de l’Union européenne prenant part à la mise en œuvre de ladite décision.

The Working Group on eHealth (now i2010 sub-group on eHealth) of Information Society and Media DG consists of representatives of Member States responsible for eHealth at national level in both Ministries of Health and Ministries of Industry and/or Innovation.
Le groupe de travail sur la santé en ligne (désormais le sous-groupe i2010 sur la santé en ligne) est composé des représentants des États membres chargés de eHealth au niveau national au sein du ministère de la santé et de celui de l'industrie et/ou de l'innovation.

Indicative of this is the fact that the most popular politicians at the moment are the Interior Minister, followed by the former Chief Secretary of this ministry, who is now prime minister.
Un élément révélateur de ce phénomène est que les hommes politiques les plus populaires en ce moment sont le ministre de l’intérieur, suivi par l’ancien secrétaire en chef de ce ministère, qui est à présent Premier ministre.

In my previous role as the chief executive of a public health authority, I opened a specialist department for pathological gambling.
Dans ma précédente fonction de directeur d’une autorité de santé publique, j’ai ouvert un département spécialisé pour le jeu pathologique.

The chief objectives of the rules on animal by-products, namely the control of risks to public and animal health and the protection of the safety of the food and feed chain, should be clearly laid down.
Il convient d’énoncer clairement les objectifs clefs de la réglementation relative aux sous-produits animaux, à savoir maîtriser les risques pour la santé publique et animale et protéger la sécurité de la chaîne alimentaire humaine et animale.

Firstly, apart from architects and, in some respects, veterinary surgeons, they are all health-care professions in the widest sense.
Premièrement, mis à part les architectes et, avec certaines réserves, les vétérinaires, il s'agit, au sens le plus large du terme, des professionnels de la santé.

According to the World Health Organisation, extreme poverty – misery – is the chief cause of suffering in the world and is also the one which each year claims the greatest number of human lives and yet we are still talking about poverty and how we are going to remedy it.
Selon l'Organisation mondiale de la santé, l'extrême pauvreté - la misère - est la principale cause de souffrance dans le monde mais aussi celle qui, chaque année, emporte le plus grand nombre de vies humaines alors que nous continuons de parler de la pauvreté et des moyens d'y remédier.

Three government departments were involved in the establishment of NICAM: the Ministry of Health, Welfare Sport, the Ministry of Justice and the Ministry of Education, Culture Science.
Trois ministères ont participé à l'institution du NICAM: le ministère de la santé, du bien-être et des sports, le ministère de la justice et le ministère de l'éducation, de la culture et des sciences.