Traduction de «Chief Land Forces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

Commander-in-Chief, Middle East Land Forces
Commandant en chef des forces terrestres du Moyen-Orient

Chief of Land Forces
Chef des Forces terrestres (1) | chef des forces terrestres (2) [ CFT ]

Chief of Operations Land Forces
chef de l'engagement des Forces terrestres [ CEFT ]

Land Force chief instructor
instructeur-chef de la Force terrestre [ ICFT | instructrice-chef de la Force terrestre ]

Chief of Land Forces staff [ CLF staff ]
état-major du commandant des Forces terrestres [ EM cdt FT ]

Land Force Command Headquarters [ Land Force Command HQ | LFC HQ | Mobile Force Command Headquarters | FMC HQ ]
Quartier général du Commandement de la Force terrestre [ QG CFT | Quartier général de la Force mobile | QG FMC ]

Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe | Cincent [Abbr.]
Commandant en Chef des forces alliées du Centre-Europe | Cincent [Abbr.]

Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe | Cincnorth [Abbr.]
Commandant en chef des forces alliées du Nord Europe | Cincnorth [Abbr.]

land forces [ ground forces ]
armée de terre [ force terrestre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Department of National Defence: Lt-Gen M.K. Jeffery, Chief of the Land Staff; Col Stephen Appleton, Director, Land Force Readiness; CWO Marius Dumont, Land Force Command, Chief Warrant Officer.
Témoins : Du ministère de la Défense nationale: lgén M.K. Jeffery, Chef d’État-major de l’Armée de terre; col Stephen Appleton, directeur, Disponibilité opérationnelle de la Force terrestre; Marius Dumont, adjudant-chef du Commandement de la Force terrestre.

The general is accompanied by Colonel Stephen Appleton, Director of Land Force Readiness, and by Chief Warrant Officer Marius Dumont, Chief Warrant Officer of the Land Force Command.
Le général est accompagné du colonel Stephen Appleton, directeur, Disponibilité opérationnelle de la Force terrestre et de l'adjudant-chef Marius Dumont, adjudant-chef du commandement de la Force terrestre.

I'm the chief of land staff. With me today are Colonel Dave Read, who is the army's director of personnel, and Chief Warrant Officer Maurice Dessureault, who is the land force command chief warrant officer.
Je suis accompagné aujourd'hui du colonel Dave Read, directeur du personnel de l'Armée, et de l'adjudant-chef du Commandement de la Force terrestre, Maurice Dessureault.

He held the appointments of Chief Warrant Officer Land Force Quebec Area and Land Force Command Chief Warrant Officer before being appointed to the prestigious function of Canadian Forces Chief Warrant Officer in June 1999 until his retirement in July 2001.
Il occupe successivement les postes d'adjudant-chef du Secteur du Québec de la Force terrestre et d'adjudant-chef du Commandement de la Force terrestre avant sa nomination en juin 1999 au prestigieux poste d'adjudant-chef des Forces canadiennes qu’il occupera jusqu’à sa retraite en juillet 2001.

He has served both in senior command and staff positions, including Chief of Staff Canadian Forces Europe, Chief of Personnel at Land Forces Headquarters in St. Hubert, and during the deployment in Somalia.
Il a occupé des postes au haut commandement et dans les rangs, et il a notamment été chef de l'état-major des Forces canadiennes en Europe, chef du personnel au quartier général des Forces terrestres à Saint-Hubert, et il était en fonction pendant le déploiement en Somalie.