Vertaling van "Chief Protocol " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Acting Chief of Protocol | Chief of Protocol | Deputy Chief of Protocol
Chef adjoint du Protocole | Chef du Protocole | Chef du protocole en exercice

Office of the Chief of Protocol
Cabinet du chef du protocole

Assistant Secretary-General, Chief of Protocol
Sous-Secrétaire général, Chef du Protocole

Arrangements and Protocol Chief
chef des arrangements et du protocole

chief engineering technician | chief ship engineer | chief engineer | marine chief engineer
cheffe mécanicienne | cheffe mécanicienne à la pêche | chef mécanicien | chef mécanicien à la pêche

Chief of Protocol
Chef du protocole

Arrangements and Protocol Chief
Chef des arrangements et du protocole

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

Transmission Control Protocol/Internet Protocol | TCP/IP | Transmission Control Protocol/Internetwork Protocol | Transfer Control Protocol/Internet Protocol | TCP/IP protocol | TCP/IP protocol suite | TCP/IP suite | TCP/IP family
protocole TCP-IP | TCP-IP | protocole de communication TCP-IP | suite TCP-IP | suite de protocoles TCP-IP | famille TCP-IP | famille de protocoles TCP-IP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Where the investigations of the EPPO involve persons protected by privileges or immunities under the Union law, in particular the Protocol on the privileges and immunities of the European Union, and such privilege or immunity presents an obstacle to a specific investigation being conducted, the European Chief Prosecutor shall make a reasoned written request for its lifting in accordance with the procedures laid down by Union law.
2. Lorsque les enquêtes du Parquet européen concernent des personnes protégées par les privilèges ou immunités conférés par le droit de l’Union, notamment le protocole sur les privilèges et immunités de l’Union européenne, et que ces privilèges ou immunités constituent un obstacle à une enquête particulière en cours, le chef du Parquet européen rédige une demande écrite motivée tendant à obtenir la levée de ces privilèges ou immunités conformément aux procédures prévues par le droit de l’Union.

Ms. Huber, can you just guide me on how one becomes the chief protocol officer for Canada?
Madame Huber, pourriez-vous me dire comment on devient chef du protocole du Canada?

The department's deputy head has traditionally delegated the responsibility to interact with the diplomatic and consular corps to the chief of protocol, and in his absence the deputy chief of protocol.
Le sous-ministre du ministère a toujours délégué la responsabilité de communiquer avec le corps diplomatique et consulaire au chef du Protocole et, en son absence, au sous-chef du Protocole.

The alleged activities on the grounds of which the Cologne Chief Public Prosecutor intends to carry out an investigation against Alexander Alvaro are manifestly not opinions expressed or votes cast by the Member in the performance of his duties within the meaning of Article 8 of the Protocol on Privileges and Immunities.
Les actes prétendument commis par M. Alvaro, sur lesquels le parquet de Cologne envisage d'ouvrir une enquête, ne sont manifestement ni des opinions ni des votes que M. Alvaro a émis dans l'exercice de ses fonctions, au sens de l'article 8 du protocole sur les privilèges et immunités.

I was not chief of protocol at the time, but I'm sure that the then chief of protocol consulted with the provincial authorities and various others about that visit, which as you know did not take place.
À l'époque, je n'étais pas chef du protocole, mais je suis sûre que mon prédécesseur a consulté les autorités provinciales et diverses autres autorités au sujet de cette visite qui, comme vous le savez, n'a pas eu lieu.

In my years as chief of protocol for the province of Manitoba I also served for two years as the chief of protocol for the Government of South Australia, working out of Adelaide, for the premier there, the Honourable Mike Rann.
Pendant les années au cours desquelles j'ai été le chef du protocole pour la province du Manitoba, j'ai également servi pendant deux ans comme chef du protocole du gouvernement de l'Australie du Sud; j'ai travaillé à Adelaïde, pour le premier ministre, l'honorable Mike Rann.

We have regular meetings of chiefs of protocol, and we have even more regular discussions, through conference calls, for instance, among chiefs of protocol.
C'est simple, oui. Nous avons régulièrement des réunions avec les chefs du protocole et nous avons même des discussions plus fréquentes au moyen d'appels conférences, par exemple, avec les chefs du protocole.

The Kyoto Protocol, which follows the United Nations Framework Convention on Climate Change, is one of the chief instruments for tackling climate change.
Le protocole de Kyoto, qui succède à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, est l'un des plus importants instruments juridiques internationaux visant à lutter contre les changements climatiques.

The table given below shows the main differences between the three most recent fisheries protocols and outlines the chief parameters of the protocol which was extended.
Le tableau ci-après expose les principales différences entre les trois protocoles les plus récents et expose les grandes lignes des principaux paramètres du protocole reconduit.