Vertaling van "Chief motive power and car equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chief of motive power and car equipment
chef de traction et matériel roulant

Chief Electrical and Mechanical Engineer | Chief Motive Power Engineer
Chef du Service de la Traction

Motive Power Heavy Equipment Operation Technician
Technicien - opération de machinerie lourde, force motrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘locomotive’ means a railway vehicle designed to provide, either directly through its own wheels or indirectly through the wheels of other railway vehicles, the motive power for propelling itself and for propelling other railway vehicles that are designed to carry freight, passengers and other equipment, itself being designed or intended not to carry freight or passengers, other than those operating it.
«locomotive», un véhicule ferroviaire conçu pour assurer, directement par ses propres roues ou indirectement par les roues d'autres véhicules ferroviaires, la traction nécessaire pour s'autopropulser et propulser d'autres véhicules ferroviaires qui sont destinés à transporter des marchandises, des passagers et d'autres équipements, n'étant lui-même pas destiné à transporter des marchandises ou des passagers autres que ceux assurant son fonctionnement ou conçu à cette fin.

(iii) cars, motive power or other equipment be allotted, distributed, used or moved as specified by the Agency, or
(iii) l’attribution, la distribution, l’usage ou le déplacement de wagons, de moteurs ou d’autre matériel selon ses instructions,

[15] Examples of priority actions: Appliance and equipment labelling, and the setting of minimum energy performance standards, adoption of building performance requirements and very low energy buildings, making power generation and distribution more efficient, achieving fuel efficiency of cars, facilitating appropriate financing of energy efficiency investments, coherent use of taxation and energy efficiency in built-up areas.
[15] Exemples d'actions prioritaires: étiqueter les appareils et équipements et fixer des normes minimales de viabilité écologique, adopter des prescriptions applicables à la performance énergétique des bâtiments et des bâtiments à très faible consommation d’énergie, rendre la production et la distribution d'électricité plus efficaces, améliorer l’efficacité énergétique des voitures, faciliter le financement approprié des investissements dans l’efficacité énergétique, utiliser de manière cohérente la fiscalité et favoriser l'efficacité énergétique dans les zones urbaines.

35 (1) For the purpose of ensuring adequate supplies of a controlled product in the various parts of Canada, the Board may direct the Canadian Transportation Agency to order railway cars, motive power or other railway equipment to be allotted, distributed, used or moved as required by the Board and to order railway lines and railway facilities to be used and shared as required by the Board, and the Agency is hereby vested with all such powers, in addition to its powers under the Canada Transportation Act as are necessary to enable the Agency to carry out or enforce the direction of the Board.
35 (1) Afin d’assurer des approvisionnements adéquats d’un produit contrôlé dans les diverses régions du Canada, l’Office peut enjoindre à l’Office des transports du Canada d’ordonner la répartition, la distribution, l’usage ou la mise en mouvement des voitures de chemin de fer, de la force motrice ou de tout autre matériel ferroviaire ainsi que l’exige l’Office, et d’ordonner l’usage et la mise en commun des lignes de chemin de fer et d’installations ferroviaires ainsi qu’il l’exige; l’Office des transports du Canada est investi, en sus des pouvoirs prévus par la Loi sur les transports au Canada, de tous les pouvoirs qui lui sont nécessaires pour exécuter ou faire observer les directives de l’Office.

Mr. Terry Burtch: It is primarily the area of emissions coming from motive-powered equipment, locomotives and other things.
M. Terry Burtch: Il s'agit surtout des émissions provenant des moteurs des différentes pièces d'équipement, des locomotives, etc.

base powered vehicle equipped with one side-car and
véhicule motorisé de base avec un side-car, et

In addition, for gasoline-powered passenger cars equipped with an electronically controlled catalytic converter, the proposal requires the presence of an on-board diagnostic ensuring that a car's emissions are within legal limits during its useful life.
En outre, pour les voitures particulières à moteur à essence équipées d'un convertisseur catalytique à commande électronique, la proposition exige la présence d'un système de diagnostic embarqué (OBD) afin que les émissions restent dans les limites légales pendant la durée de vie utile du véhicule.