Vertaling van "Christening ceremony " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

christening | christening ceremony
baptême | cérémonie baptismale

baptism | christening | naming ceremony
baptême

get ceremonial locations ready | prepare ceremonial location | make ceremonial locations ready | prepare ceremonial locations
préparer des lieux pour une cérémonie

engage in government ceremonies | take part in government ceremonies | operate state ceremonies | perform government ceremonies
organiser des cérémonies gouvernementales

lead religious worship | undertake religious ceremonies | celebrate religious ceremonies | perform religious ceremonies
organiser des cérémonies religieuses

inaugural ceremony | official opening | opening ceremony
cérémonie d'ouverture | cérémonie inaugurale | ouverture officielle

inauguration | opening ceremony | opening | ribbon cutting ceremony | ribbon-cutting ceremony
inauguration

award ceremony [ awards ceremony | recognition ceremony ]
séance de valorisation

christening robe
robe de baptême

christening gown
manteau de baptême

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was my privilege to join with his many friends and admirers on October 22 of this year at a ceremony christening the new 24 car cable ferry plying the beautiful Kennebecasis River between Gondola Point and Reeds Point on the Kingston peninsula.
J'ai eu le privilège de me joindre à ses nombreux amis et admirateurs le 22 octobre dernier, lors de la cérémonie de baptême d'un nouveau bac à câble pouvant transporter 24 véhicules sur la belle rivière Kennebecasis, entre Gondola Point et Reeds Point, dans la péninsule de Kingston.

I christened the Moncton, and Ms. Chrétien christened the Shawinigan, but all the other ships from the non-francophone region had the ceremony in English only.
J'étais la marraine du Moncton et Mme Chrétien était la marraine du Shawinigan, mais pour tous les autres de région non francophone, c'était seulement en anglais.