Traduction de «Ciphering and scrambling information » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ciphering and scrambling of information | cryptographic enciphering | cryptographic transformation | encryption
transformation cryptographique

cipher mode setting information element
élément d'information sélection du mode de chiffrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Typically, these situations descend into scrambles of information from various sources and nobody knows whether they are going or coming.
En général, dans de telles situations, l’information est morcelée, elle provient de sources diverses et personne ne sait à quel saint se vouer.

Mr. Loyola Hearn: Some of last year's capital budget for coast guard, from my information, had to be transferred into operations, and now there's a bit of a scramble to try to find make-up money from small craft harbours and perhaps other divisions.
M. Loyola Hearn: D'après les renseignements dont je dispose, une partie du budget d'immobilisations de la Garde côtière l'année dernière a dû être transférée aux opérations, et on s'affaire maintenant à trouver des fonds pour compenser ce manque à gagner auprès du programme de ports pour petits bateaux et peut-être d'autres divisions.

We have the ability to decode information that is coded and ciphered.
Nous avons la capacité de décoder l'information codée et chiffrée.

Records previously suppressed from Access to Information reveal considerable debate and confusion within the Privy Council and the Prime Minister's Office as high-ranking bureaucrats scrambled to justify the prime minister's intervention.
Des documents récemment soustraits à l'application de la Loi sur l'accès à l'information révèlent un grand débat et une grande confusion au Conseil privé et au cabinet du premier ministre alors que les bureaucrates de haut rang ont dû se débattre pour justifier l'intervention du premier ministre.

People are scrambling for information and support.
Les gens se bousculent pour obtenir de l'information et du soutien.

It becomes increasingly more difficult to relay sensitive information directly to surface or air units because of the lack of secure radio systems. Therefore, there is a requirement to have scrambled MF and VHF radio communications at MCTS, and to increase the number of agencies on secure landline circuits.
Il est de plus en plus difficile de transmettre des renseignements délicats directement aux unités terrestres ou aériennes faute de systèmes radio protégés, d'où la nécessité pour les SCTM de communications radio FM et THF brouillées et la nécessité que soit augmenté le nombre d'agences utilisant des circuits terrestres protégés.