Vertaling van "Circuit usage for a group international circuits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

circuit usage for an international circuit [ circuit usage for a group of international circuits ]
coefficient d'occupation d'un circuit international [ coefficient d'occupation d'un faisceau de circuits internationaux ]

circuit usage for a group of international circuits
coefficient d'occupation d'un faisceau de circuits

average delay on an international circuit | average delay on an international group of circuits | average international component of the speed of service interval on an international circuit | average international component of the speed of service interval on an international group of circuits
délai moyen d'attente sur un circuit international | délai moyen d'attente sur un faisceau de circuits internationaux

circuit usage for a group of international circuits
coefficient d'occupation d'un faisceau de circuits internationaux

high usage circuit group | high usage group
faisceau de circuits à utilisation élevée

high usage circuit group
faisceau débordant

circuit group busy hour [ busy hour of a circuit group | group busy hour ]
heure chargée pour un faisceau de circuits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Regrets that the Joint Undertaking’s Internal Auditor raised concerns about the financial circuits and moreover the separation of duties; urges the Joint Undertaking to put in place without delay a proper systematization of the financial circuits and to segregate all duties that are incompatible;
5. regrette que l'auditeur interne de l'entreprise commune ait émis des craintes concernant les circuits financiers et la séparation des fonctions; prie instamment l'entreprise commune de mettre en place sans tarder une systématisation appropriée des circuits financiers et de séparer toutes les fonctions qui sont incompatibles;

5. Regrets that the Joint Undertaking's Internal Auditor raised concerns about the financial circuits and moreover the separation of duties; urges the Joint Undertaking to put in place without delay a proper systematization of the financial circuits and to segregate all duties that are incompatible;
5. regrette que l'auditeur interne de l'entreprise commune ait émis des craintes concernant les circuits financiers et la séparation des fonctions; prie instamment l'entreprise commune de mettre en place sans tarder une systématisation appropriée des circuits financiers et de séparer toutes les fonctions qui sont incompatibles;

13. Notes with concern that the Joint Undertaking's internal control systems have not yet been fully established and implemented as required by its Financial Regulation; further regrets that concerns have been voiced on the financial circuits and the separation of duties; recognises that a new organisational structure became operational on 1 January 2011; notes however that the responsibility for the financial circuits has still not been fully assigned and that Joint Undertaking's key posts were still vacant;
13. observe avec préoccupation que les systèmes de contrôle interne de l'entreprise commune n'ont pas encore été pleinement installés et mis en œuvre, ainsi que le requiert son règlement financier; regrette, en outre, que des craintes aient été exprimées concernant les circuits financiers et la séparation des fonctions; reconnaît qu'une nouvelle structure organisationnelle est devenue opérationnelle le 1 janvier 2011; observe, cependant, que les responsabilités n'ont pas encore été pleinement assignées en ce qui concerne les circuits financiers et que des postes clés de l'entreprise commune demeurent vacants;

In his letter of 14 February 2007 to Mrs Bozkurt, MEP (a copy of which was forwarded to me in my capacity as member of the 'contact group' for relations with the Turkish Cypriot community) Commissioner Figel' made a totally inapt reference to ‘Turkish-Cypriot universities', the usage encouraged at international level by Turkey, which is responsible for the military occupation of 40% of Cyprus, where it has created a puppet state, establishing pseudo universities on property stolen from Greek Cypriots.
Dans une lettre du 14 février 2007 à M Bozkurt, député au Parlement européen (qui l’a communiquée à l’auteur de la présente question en sa qualité de membre du «groupe de contact» avec les Chypriotes turcs), M. Figel’, membre de la Commission des Communautés européennes, utilise l’appellation tout à fait inexacte de Turkish Cypriot Universities. La Turquie s’efforce d’imposer cette appellation sur le plan international, cette Turquie qui occupe avec son armée 40% de Chypre et a installé un pseudo-État dans les territoires occupés, dont les «universités» sont construites sur des terrains volés aux Grecs de Chypre.

We have provided theatre access, screen time, and marketing support to the Toronto International Film Festival, the Canadian Film Circuit groups, and Sprockets, the children's program associated with the festival.
Nous avons fourni un accès aux écrans et un soutien à la mise en marché pour les films présentés au Festival international du film de Toronto, le Canadian Film Circuit groups et Sprockets, le programme pour enfants associé au Festival.

(a)voice telephone services(b)packet-switched data transmission services(c)circuit-switched data transmissions services(d)telex services(e)telegraph services(f)facsimile services(g)leased circuit services(h)electronic mail(i)voice mail(j)online information and database retrieval(k)Electronic Data Interchange (EDI)(l)enhanced/value added facsimile services, incl. Store and forward, store and retrieve(m)code and protocol conversion | (1)BG: for facsimile services: only through the use of the international network of BTC Ltd. For leased circuit services: sale and lease of capacity of leased circuits is not allowed.
a)Services de téléphonie vocaleb)Services de transmission de données avec commutation par paquetsc)Services de transmission de données avec commutation de circuitsd)Services de télexe)Services de télégraphef)Services de télécopieg)Services de circuits louésh)Courrier électroniquei)Messagerie vocalej)Échange et traitement de données en lignek)Échange de données informatisées (EDI)l)Services de télécopieurs renforcés/à valeur ajoutée, disposant de fonctions de stockage et transfert et de stockage et récupérationm)Transcodage et conversion de protocoles | 1)BG: en ce qui concerne les services de télécopie: uniquement par le recours au réseau international de BTC Ltd. En ce qui concerne les services de circuits loués: la vente et la location de capacités de circuits loués sont interdites.

For electronic mail, voice mail, Electronic Data Interchange: unboundPL: for telecommunications services provided using cable television and radio network services: unbound(2)BG: for electronic mail, voice mail, Electronic Data Interchange (EDI): unboundPL: for telecommunications services provided using cable television and radio network services: unbound(3)BG: for facsimile services: only through the use of the international network of BTC Ltd. For Leased circuit services: sale and lease of capacity of leased circuits is not allowed.
En ce qui concerne le courrier électronique, la messagerie vocale et l'échange de données informatisées (EDI): non consolidé.PL: pour les services de télécommunications fournis au moyen de services de télévision par câble et de réseaux radioélectriques: non consolidé.2)BG: en ce qui concerne le courrier électronique, la messagerie vocale et l'échange de données informatisées (EDI): non consolidé.PL: pour les services de télécommunications fournis au moyen de services de télévision par câble et de réseaux radioélectriques: non consolidé.3)BG: en ce qui concerne les services de télécopie: uniquement par le recours au réseau international de BTC Ltd. En ce qui concerne les services de circuits loués: la vente et la location de capacités de circuits loués sont interdites.

- The PCG for Financial Circuits has expressed views on the draft amended Financial Regulation, the charter of responsibilities, the minimum standards for internal control, the guidance on financial circuits and the role of Finanace Units, contributed to the tool for use in the self assessment exercise on financial circuits and commented on the reform of the Financial Control structure.
Le GPC sur les circuits financiers s'est exprimé sur le projet de modification du règlement financier, la charte des responsabilités, les normes minimales de contrôle interne, l'orientation concernant les circuits financiers et le rôle des unités financières, a apporté sa contribution aux modalités à appliquer aux opérations d'auto-évaluation des circuits financiers et a commenté la réforme de la structure du contrôle financier.

The complete unit may include automatic devices, by-pass valves, flow-restrictors, etc., provided that each test circuit between the meters to be verified and the control tanks is clearly defined and that it is possible to check the internal pressure tightness of the circuits at any time.
L'installation peut comporter des dispositifs automatiques, des dérivations, des réductions de section, etc., sous réserve que chaque circuit d'essai entre compteurs à vérifier et réservoirs de contrôle soit clairement défini et que son étanchéité interne puisse être vérifiée en permanence.