Traduction de «Circular flow income » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

circular flow of income
flux circulaire du revenu

cash net income [ cash income | cash flow income | cash basis income | cash-based income | cash earnings ]
résultat en trésorerie [ bénéfice en trésorerie | résultat en comptabilité de caisse | bénéfice en comptabilité de caisse | résultat en encaissements/décaissements ]

cash income | cash basis income | cash earnings | cash flow income | cash-based income
résultat en trésorerie | résultat en encaissements/décaissements | résultat en comptabilité de caisse | bénéfice en trésorerie | bénéfice en comptabilité de caisse

circular flow
flux circulaire

circular flow model
modèle du flux circulaire

crossborder income flow | cross-border income flow
flux de revenus transfrontaliers

flow of income | income flow
flux de revenus

effect payments | manage flow of cash | manage cash flow | manage cash income
gérer la trésorerie

circular tank with counter-current flow
bassin circulaire pour passage à contre-courant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the circular flow of income, including a subdivision of labour income by a few categories of employed persons; this enables a more detailed analysis of the linkage between value added of industries and primary income of household subgroups;
a) le flux circulaire des revenus, et notamment une subdivision des revenus du travail en fonction de quelques catégories de personnes occupées; ainsi peut-on procéder à une analyse plus détaillée des liens existant entre la valeur ajoutée des branches d'activité et le revenu primaire de sous-groupes de ménages;

By extending a supply and use table, or an input-output table, to show the entire circular flow of income at a meso-level, one captures an essential feature of a Social Accounting Matrix (SAM).
L'extension d'un tableau des ressources et des emplois, ou d'un tableau entrées-sorties, jusqu'à faire apparaître la totalité du flux circulaire des revenus à un niveau méso-économique, permet de capturer une caractéristique essentielle des matrices de comptabilité sociale.

For instance, in the example given in the previous paragraph, a simple circular flow of income is presented, at a meso-level, through the following mappings:
Ainsi, dans l'exemple donné au point précédent, un flux circulaire simple de revenus se présente, à un niveau méso-économique, de la façon suivante:

We have an Income Tax Act which is 2,000 pages thick and extraordinarily complex GST legislation and all the amendments and circulars that flow from it.
Notre Loi de l'impôt sur le revenu compte quelque 2 000 pages, les dispositions législatives sur la TPS sont extrêmement complexes, et le tout est assorti d'une multitude de modifications et de circulaires qui en découlent.