Traduction de «Circular saw with a reduced number teeth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

circular saw with a reduced number of teeth
scie circulaire à nombre de dents réduit

number of segments of a circular saw
nombre de segments d'une scie circulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I had the impression when I first saw this bill, knowing what various agencies and departments around Ottawa have wanted for a number of years with regard to national security legislation, that it was almost as if a circular had been sent around that asked everybody what they wanted, and they sent back their answer, and it was incorporated into the bill.
Comme je connais le genre de loi sur la sécurité nationale que divers organismes et ministères d'Ottawa souhaitent faire adopter depuis des années, j'ai eu l'impression, en voyant ce projet de loi, qu'on avait envoyé une circulaire dans toute la fonction publique pour demander à chacun ce qu'il souhaitait, et que toutes les réponses avaient été intégrées au projet de loi.

William Pearce, who was involved with the Department of the Interior and was a surveyor for a number of years, saw that as an attempt using scrip to reduce the number of treaty people and therefore, I believe in your words, people that would have to be looked after.
Selon William Pearce, un arpenteur de carrière ayant travaillé pour le ministère de l'Intérieur, les certificats étaient une façon de réduire le nombre d'adhérents au traité et ainsi, comme vous le dites, le nombre de personnes sous la responsabilité du gouvernement.

– (NL) Mr President, what I saw as important about the report was that it considered all the options and alternatives with a view to reducing the number of animal tests to a minimum.
- (NL) Monsieur le Président, ce que je considérais comme important dans le rapport, c’est qu’il envisageait toutes les options et les solutions afin de réduire au minimum le nombre d’expérimentations animales.

Mobility measures have been implemented since 1997 under the Fifth Community Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development, which saw mobility management as one of the key challenges of sustainable development, and the Commission Decision of 16 July 1996 on environmental issues in the administration of the Commission, which advocated the need for a mobility policy and set a certain number of targets, one of them being to reduce the number of journeys made by private car and to promote alternative, environment-friendly forms of transport.
Les actions en matière de mobilité menées depuis 1997 se sont inscrites dans le 5 programme communautaire de politique et d’action en matière d’environnement durable, qui faisait de la gestion de la mobilité l’un des enjeux principaux du développement durable , et la décision de la Commission du 16 juillet 1996 relative à la protection de l'environnement dans l'administration qui prônait la nécessité d’une politique de mobilité et fixait un certain nombre d’objectifs, dont celui de réduire la part du véhicule privé dans les déplacements et de promouvoir des moyens de transport alternatifs respectueux de l’environnement.

The Brussels authorities’ new planning policy, which reduces the ratio between office floor space and the number of available car parking spaces, also has an impact on the Commission’s mobility policy since it applies to all new or refurbished buildings (Brussels Capital Region, circular No 18 of 12 December 2002 on the reduction of parking spaces).
La nouvelle politique d’urbanisme des autorités bruxelloises, qui modifie le ratio surface de bureaux/emplacements de parking pour la délivrance de permis d’urbanisme, a aussi un impact sur la politique de mobilité de la Commission, dans la mesure où elle réduit, à l'avenir, la superficie disponible de parkings pour les bâtiments neufs ou rénovés (région de Bruxelles-Capitale, circulaire n°18 du 12 décembre 2002 relative à la limitation des emplacements de parking).

According to the Council, the Commission and a number of fellow MEPs, being subjected to the noise of a hefty circular saw is actually worse than Tchaikovsky.
Aux oreilles du Conseil, de la Commission et d’un certain nombre de collègues, entendre une scie circulaire, c’est réellement plus embêtant que Tchaïkovski.

We see it with the disability tax credit and we saw it with the Canada pension plan disability program when the government cut back the number of people eligible and reduced the amount of support.
Nous l'avons vu dans le cas du crédit d'impôt pour personnes handicapées et du programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada, notamment lorsque le gouvernement a réduit le nombre des personnes pouvant y être admissibles et diminué le montant de l'aide.