Traduction de «Citizens Environment Alliance Southwestern Ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Citizens Environment Alliance of Southwestern Ontario
Citizens Environment Alliance of Southwestern Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm also vice-president of the Citizens Environment Alliance of Southwestern Ontario.
Je suis aussi vice-président de l'Alliance des citoyens pour l'environnement du sud-ouest de l'Ontario.

If I say something people don't like, then I'm representing the GreenPlanet Social Justice & Ecological Network, and if I say something you do like, it's the Citizens Environment Alliance of Southwestern Ontario.
Si je vous déclare quelque chose que les gens n'aiment pas, sachez que je représente le GreenPlanet Social Justice & Ecological Network et, si je vous déclare quelque chose que vous aimez, vous vous direz que je m'exprime au nom de la Citizens Environment Alliance of Southwestern Ontario.

We'll ask the Citizens Environment Alliance, GreenPlanet Social Justice & Ecological Network and the Canadian Auto Workers environment committee to come up to the table right away.
J'invite maintenant les porte-parole de Citizens Environment Alliance, GreenPlanet Social Justice & Ecological Network et du Syndicat des travailleurs unis de l'automobile à prendre place sans tarder.

Mr. Rick Coronado (Research and Communications Coordinator, Citizens Environment Alliance, GreenPlanet Social Justice & Ecological Network): Thank you very much for bringing the hearings to Windsor.
M. Rick Coronado (coordonnateur, Recherche et communications, Citizens Environment Alliance, GreenPlanet Social Justice & Ecological Network): Merci beaucoup d'avoir transporté ces audiences à Windsor.

We talked about it and the need to redouble our efforts to work together to improve the manufacturing environment for southwestern Ontario.
Nous avons parlé de l'annonce et de la nécessité de redoubler nos efforts pour améliorer l'environnement manufacturier du Sud-Ouest de l'Ontario.

Our vote was intended to express the clear desire of the Italian IDV (Italy of Values) delegation of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe not to negotiate fundamental rights like the health of citizens and the natural environment by subjecting them to the economic interests of a few system manufacturers.
Notre vote visait à exprimer le désir clair de la délégation italienne de l'Italie des valeurs (IDV) du Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, qui se résumait à ne pas négocier des droits fondamentaux tels que la santé des citoyens et l'environnement naturel en les soumettant aux intérêts économiques de quelques fabricants de systèmes.

The Group of the Greens/European Free Alliance would like to emphasise that our citizens must have the right freely to access information that is relevant to their lives and health on, for example, environmental pollution, even if many polluters of the environment, for example, would not like it.
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne tient à insister sur le fait qu’il faut accorder à nos concitoyens le droit d’avoir gratuitement accès aux informations qui concernent leur vie et leur santé - par exemple, sur la pollution de l’environnement - même si de nombreux pollueurs, notamment, ne le souhaitent pas.